insuficiente
「insuficiente」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形insuficiencia不足
- 副詞形insuficientemente不十分に
「insuficiente」の反対語（対義語）
「insuficiente」の例文例文
「insuficiente」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tu sueldo actual es insuficiente para vivir solo.
あなたの今の給料は一人暮らしをするには不十分です。
- 中級（B1〜B2）
Las medidas de seguridad en el edificio resultaron insuficientes ante la emergencia.
その建物の安全対策は、緊急事態に対して不十分であることがわかりました。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos advierten que la reducción de emisiones contaminantes sigue siendo claramente insuficiente para frenar el calentamiento global.
専門家らは、汚染物質排出量の削減は地球温暖化を食い止めるには依然として明らかに不十分であると警告している。
- 日常会話
Un par de horas de sueño es insuficiente; necesitas descansar bien.
2、3時間の睡眠じゃ足りないよ。しっかり休まなきゃ。
「insuficiente」の意味ごとの使い方
- 足りない
El presupuesto es insuficiente para reparar la casa.
家を修理するには予算が足りない。
- 乏しい
En la zona hay agua insuficiente durante el verano.
その地域では夏の間、利用できる水が乏しい。
ゲームで覚える・約 1 分
insuficiente をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「insuficiente」のコアイメージコアイメージ
目的を達成するのに足りない欠乏の状態
「insuficiente」の使い方使い方
「insuficiente」とよく一緒に使う語
- información insuficiente 不十分な情報
（información：情報） - tiempo insuficiente 不十分な時間
（tiempo：時間） - presupuesto insuficiente 不十分な予算
（presupuesto：予算） - recursos insuficientes 不十分な資源
（recurso：資源） - personal insuficiente 不十分な人員
（personal：個人の） - evidencia insuficiente 不十分な証拠
（evidencia：証拠） - atención insuficiente 不十分な注意
（atención：注意） - capacidad insuficiente 不十分な能力
（capacidad：能力） - cantidad insuficiente 不十分な量
（cantidad：量）
「insuficiente」の類義語との違い類義語との違い
insuficiente: 目的を達成するのに足りない状態
escaso: 量が非常に少ない状態
deficiente: 質や機能が十分でない状態
limitado: 範囲や能力が小さい状態
pobre: 質や程度が低い状態
「insuficiente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que carece de la cantidad o la calidad necesarias para cumplir un propósito u objetivo.
「insuficiente」の語源語源
スペイン語の suficiente に否定の接頭辞 in- が付いた語形で、さらに語根はラテン語の sufficere（満たす、十分であるを意味する動詞）に遡る
「insuficiente」のコラムコラム
- よく使われる構文は「insuficiente para + 不定詞」や「insuficiente + 名詞」で、理由や条件を述べる練習に使うと会話で不足を説明しやすくなる
「insuficiente」のよくある間違い
✕ La información es insuficienta.
○ La información es insuficiente.
「insuficiente」は性によって形を変えない形容詞なので、女性名詞の「información」にも「insuficiente」を使います。
✕ Los recursos son insuficiente.
○ Los recursos son insuficientes.
「insuficiente」は複数の名詞を説明するとき、名詞に合わせて「insuficientes」と複数形にします。
「insuficiente」のよくある質問
Q. 「insuficiente」と「escaso」はどう使い分けるのですか？
「insuficiente」は目的に必要な量や質に届かないことを表し、「escaso」は量が少ないことに焦点を置きます。「tiempo insuficiente」は必要な時間が足りないこと、「tiempo escaso」は時間が少ないことを表します。
「insuficiente」に関連する単語
ほかに「乏しい」と訳せる単語
ほかに「足りない」と訳せる単語
「不足」の仲間の単語
「insuficiente」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1