具体的な
意味
- 形 具体的な
- 名 コンクリート
例文
コアイメージ
はっきりとした具体的な事実や細部
関連語
使い方
類義語との違い
concreto: はっきりとした事実や細部がありイメージしやすい
específico: 限られた対象や内容に当てはまる
preciso: 誤差がなく正確でぶれが少ない
detallado: 多くの細かい点や情報が含まれている
claro: 意味や要点が分かりやすく迷いがない
スペイン語での定義
Que es claro y preciso, que muestra detalles verificables en lugar de ideas generales.
語源
ラテン語concretus（concrescereの過去分詞）に由来し、『一緒に固まる』という原義から物質と抽象の対比としての『具体的』が生じた。
コラム
- 'sé concreto' や 'dame ejemplos concretos' で具体性を求めるが、命令調が強く聞こえるので表現を和らげると会話が続きやすい。
「具体的な」はスペイン語で何と言う？
「具体的な」に当たる最も一般的なスペイン語は concreto です。抽象的ではなく明確な実体があることや、特定の内容を指す際に広く使われます。名詞を修飾するだけでなく、「具体的には」という意味で副詞的に使いたい場合は en concreto という表現もよく用いられます。
使い分け
- concreto
「抽象的」の対義語として、明確で実体のある事実や例、提案などを指す際に最も標準的に使われます。
¿Tienes algún plan concreto para el viaje?
旅行について何か具体的な計画はありますか？
よくある間違い
✕ un ejemplo de concreto
○ un ejemplo concreto
「具体的な例」と言う際、前置詞は不要で名詞を直接修飾します。
「具体的な」のよくある質問
Q. 「具体的に言うと」は何と言いますか？
「具体的に言うと」は para ser concreto や en concreto と言います。会話で「具体的に説明してください」と頼みたいときは、Ponme un ejemplo concreto.（具体例を挙げてください）などの表現が便利です。
Q. 建材の「コンクリート」と同じ単語ですか？
綴りは同じですが、中南米では建材のコンクリートを名詞として concreto と呼ぶことがあります。なお、スペインでは建材には hormigón を使うのが一般的で、concreto は主に「具体的な」という形容詞として用いられます。
「具体的な」は英語では
「具体的な」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1