flotador

「flotador」の例文例文

「flotador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un flotador con forma de pato para la playa.

  ビーチ用にアヒルの形をした浮き輪を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  El socorrista le lanzó un flotador a la turista que estaba siendo arrastrada por la corriente.

  監視員は潮に流されかけていた観光客に救命浮輪を投げました。

• 上級（C1〜C2）

  La inyección de capital por parte del gobierno funcionó como un auténtico flotador financiero para evitar la quiebra de la aerolínea.

  政府による資本注入は、その航空会社の倒産を防ぐまさに金融上の救命具として機能しました。

• 日常会話

  ¿Me prestas el bombín? Es que no tengo fuerza para soplar este flotador tan grande.

  空気入れ貸してくれる？この大きな浮き輪、自力で息を吹き込んで膨らます体力がないんだ。

「flotador」の意味ごとの使い方

• ブイ

  El flotador marca el canal de navegación para los barcos.

  そのブイは船の航路を示している。

「flotador」の使い方使い方

• un flotador inflable

  空気式の浮き輪

  Llevamos un flotador inflable para que los niños jueguen en la piscina.子どもたちがプールで遊べるように、空気式の浮き輪を持っていく。

• inflar el flotador

  浮き輪を膨らませる

  Mi hermano necesita inflar el flotador antes de entrar en el agua.弟は水に入る前に浮き輪を膨らませる必要がある。

• desinflar el flotador

  浮き輪の空気を抜く

  Después de usarlo, debemos desinflar el flotador y guardarlo.使い終わったら、浮き輪の空気を抜いて片づけなければならない。

「flotador」とよく一緒に使う語

• un flotador de piscina　プール用の浮き輪
  （piscina：プール）
• un flotador infantil　子ども用の浮き輪
  （infantil：幼稚な）
• un flotador de playa　海水浴用の浮き輪
  （playa：ビーチ）
• un flotador de brazo　腕用の浮き輪
  （brazo：腕）

「flotador」の類義語との違い類義語との違い

flotador: 腕や腰に付けて使うことが多い空気で膨らませる小型の補助用浮具
salvavidas: 救助時に人に浮力を与えるために使われる用具
chaleco salvavidas: 着て身を守るための浮力を備えたベスト状の用具
boya: 海やプールで位置や危険を知らせるために用いる浮標

「flotador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dispositivo flotante, a menudo en forma de aro, usado como ayuda para nadar o como pequeño elemento de señalización en el agua.

「flotador」のよくある間違い

• ✕ La flotador está en la piscina.

  ○ El flotador está en la piscina.

  「flotador」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。