jabón

「jabón」の例文例文

「jabón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Lávate la cara con agua y jabón.

  水と石鹸で顔を洗いなさい。

• 中級（B1〜B2）

  Este jabón es ideal para personas que tienen la piel sensible.

  この石鹸は敏感肌の人に最適です。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa anunció el retiro del mercado de un lote de jabón por no cumplir con las normas de seguridad sanitaria.

  同社は衛生安全基準を満たしていないとして、石鹸の一部ロットの自主回収を発表した。

• 日常会話

  Cierra los ojos, que no te entre jabón.

  石鹸が入らないように目を閉じてね。

「jabón」の使い方使い方

• pastilla de jabón

  固形石鹸

  Mi abuela usa una pastilla de jabón para lavar la ropa.祖母は洗濯をするために固形石鹸を使います。

• jabón en barra

  バー状の石鹸

  El jabón en barra está junto al lavabo.バー状の石鹸は洗面台のそばにあります。

• jabón de manos

  ハンドソープ

  Hay jabón de manos en el baño.トイレにハンドソープがあります。

「jabón」とよく一緒に使う語

• jabón líquido　液体石鹸
  （líquido：液体）
• agua y jabón　水と石鹸
  （agua：水）
• lavar con jabón　石鹸で洗う
  （lavar：洗う）
• jabón neutro　中性石鹸
  （neutro：中立）
• jabón con perfume　香り付き石鹸
  （perfume：香水）

「jabón」の類義語との違い類義語との違い

jabón: 固形で泡立てて手や体を洗うための洗浄用の塊
jabón en barra: 固くて手に持って泡立てて使う洗浄用の塊
jabón líquido: 容器から出して使う液状の洗浄用品
gel: 体を洗うためにジェル状に作られた洗浄剤
champú: 髪の汚れや油分を落とすための洗浄剤

「jabón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustancia para lavar la piel y las manos, normalmente en forma sólida (pastilla) que al frotarse forma espuma y elimina la suciedad.

「jabón」のよくある間違い

• ✕ Necesito la jabón.

  ○ Necesito el jabón.

  「jabón」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため「la」としやすいです。

• ✕ Necesito jabon.

  ○ Necesito jabón.

  「jabón」は最後の音節を強く読む語で、その強勢を示すために「ó」と書きますが、日本語には強勢符号がないためアクセント記号を落としやすいです。