カーテン
意味
- 女性名詞 カーテン
- 名 幕
例文
コアイメージ
窓や扉、舞台の前に掛けて光や視線を遮る布。
関連語
使い方
類義語との違い
cortina: 窓や扉や舞台の前に掛けて光や視線を遮る布
persiana: 羽や板を並べた部分を動かして光を調節する窓の覆い
estor: 巻き上げて高さを変えて使うロール式の窓の覆い
visillo: 薄くて透ける素材で光をやわらげて通す窓用の布
スペイン語での定義
Tela o paño que se coloca en ventanas, puertas o escenarios para cubrir, separar espacios y regular la entrada de luz y la vista.
語源
語は中世ラテン語 cortīna にさかのぼり、そこからロマンス諸語に受け継がれて窓や舞台を覆う布を指す語として定着した。
コラム
- 会話では abrir/cerrar la cortina や複数形 las cortinas がよく使われ、舞台用の telón とは区別される。
ゲームで覚える・約 1 分
cortina をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「カーテン」はスペイン語で何と言う？
「カーテン」はスペイン語で cortina（コルティーナ）と言います。窓に掛ける一般的な布製のカーテン全般を指す最も基本的な単語です。窓の左右に2枚一組で掛ける場合は、通常複数形の cortinas を用いて表現します。
使い分け
- cortina
窓や仕切りに掛けるカーテン全般を指す最も一般的な名詞です。シャワーカーテンなどの用途にも使われます。
Por favor, abre las cortinas para que entre luz.
光が入るようにカーテンを開けてください。
よくある間違い
✕ Voy a lavar la cortina.（両開きのカーテンを洗う場合）
○ Voy a lavar las cortinas.
左右2枚あるカーテン全体を指すときは、単数ではなく複数形を使うのが自然です。
「カーテン」のよくある質問
Q. 「カーテンを開ける・閉める」は何と言いますか？
「開ける」は abrir、「閉める」は cerrar を使います。「カーテンを開ける」は abrir las cortinas、「カーテンを閉める」は cerrar las cortinas と表現します。動詞 corres（引く）を使うこともあります。
Q. シャワーカーテンはスペイン語で何と言いますか？
「シャワーカーテン」は cortina de ducha または cortina de baño と言います。水回りの仕切りとして1枚で使うことが多いため、窓用のカーテンとは異なり単数形で使われることが一般的です。
「カーテン」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1