institut

「institut」の例文例文

「institut」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ma sœur étudie le piano dans cet institut de musique.

  私の妹はその音楽学院でピアノを学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Le gouvernement a confié ce projet d'urbanisme à un prestigieux institut d'architecture.

  政府はその都市計画プロジェクトを名門の建築学院に委託しました。

• 上級（C1〜C2）

  Fondé au dix-neuvième siècle, cet institut d'études politiques joue un rôle déterminant dans la formation des hauts fonctionnaires.

  19世紀に創設されたこの政治学院は、高級官僚の育成において決定的な役割を果たしています。

• 日常会話

  Tu as rendez-vous à quelle heure à l'institut de beauté cet après-midi ?

  今日の午後、エステサロンの予約は何時だっけ？

「institut」の意味ごとの使い方

• 研究所

  Cet institut publie chaque année un rapport sur le climat.

  この研究所は毎年、気候に関する報告書を発表する。

「institut」の使い方使い方

• l'institut de langues

  語学学院

  Après le travail, je vais à l'institut de langues pour apprendre l'espagnol.仕事の後、スペイン語を学ぶために語学学院へ行く。

• un institut de recherche

  研究所

  Un institut de recherche a publié une étude sur le climat.ある研究所が気候に関する研究を発表した。

• un institut de formation

  研修機関

  Un institut de formation propose des cours aux nouveaux employés.ある研修機関が新入社員向けの講座を提供している。

「institut」とよく一緒に使う語

• un institut de formation　研修機関
  （formation：研修）
• un institut de recherche　研究所
  （recherche：調査）
• un institut de langues　語学学院
  （langue：言語）
• un institut supérieur　高等教育機関
  （supérieur：上司）
• un institut universitaire　大学の教育機関
  （universitaire：大学の）
• un institut national　国立学院
  （national：国内の）

「institut」の類義語との違い類義語との違い

institut: 言語など特定領域の教育や研究に特化した機関
école: 基礎的な学びや技能を教える教育機関
université: 高度な学びと研究が行われる学校
centre: 講座や支援など特定の活動のための施設や場所

「institut」のフランス語での定義フランス語での定義

Organisme ou structure créé pour des activités pédagogiques ou scientifiques, généralement orienté vers un secteur particulier.

「institut」のよくある間違い

• ✕ Je travaille dans une institut de recherche.

  ○ Je travaille dans un institut de recherche.

  「institut」は男性名詞なので、母語で名詞の性を区別しない日本語話者は女性形の「une」ではなく「un」を使います。

• ✕ C'est un institut spécialisée.

  ○ C'est un institut spécialisé.

  「institut」は男性名詞なので、これを説明する形容詞も男性単数形の「spécialisé」にします。