constituer

「constituer」の発音・読み方

/kɔ̃stitɥe/

「constituer」の意味

「constituer」の例文

Ces éléments constituent l'équipe.

これらの要素がチームを構成する。

constituerのイラスト

「constituer」の名詞形・形容詞形・派生語

「constituer」の反対語（対義語）

「constituer」の例文例文

Ces lois constituent le cadre juridique.

これらの法律は法的枠組みを形成する

「constituer」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Sept jours constituent une semaine.

    7日で1週間になります。

  • 中級（B1〜B2）

    Ce nouveau contrat constitue une étape importante pour notre entreprise.

    この新しい契約は、私たちの会社にとって重要な一歩となります。

  • 上級（C1〜C2）

    La hausse continue des températures constitue une menace majeure pour la biodiversité mondiale.

    気温の継続的な上昇は、世界的な生物多様性にとって重大な脅威となっています。

  • 日常会話

    Tu as déjà réussi à constituer ton dossier pour la bourse ?

    奨学金の申請書類はもうそろえられた？

「constituer」の意味ごとの使い方

  • 形成する他動詞

    Cette initiative constitue un réseau de soutien pour les jeunes.

    この取り組みは若者の支援ネットワークを形成する。

  • 構成する他動詞
  • 組織する他動詞

    Nous constituons un groupe de travail pour étudier le problème.

    私たちはその問題を検討するために作業グループを組織する。

  • 結成する他動詞

「constituer」のコアイメージコアイメージ

要素を結び付けて一つの存在や団体を作る働きや状態

「constituer」の使い方使い方

  • constituer une équipe

    チームを構成する

    Les bénévoles constituent une équipe pour aider les habitants.ボランティアたちは住民を助けるためにチームを構成する。

  • constituer un groupe

    グループを構成する

    Les étudiants constituent un groupe pour préparer le projet.学生たちはそのプロジェクトを準備するためにグループを構成する。

「constituer」とよく一緒に使う語

  • constituer un ensemble　一つのまとまりを構成する
    （ensemble：一緒に）
  • constituer un dossier　書類一式を作成する
    （dossier：書類）
  • constituer une majorité　過半数を形成する
    （majorité：大多数）
  • constituer une commission　委員会を組織する
    （commission：手数料）
  • constituer une menace　脅威となる
    （menace：脅威）
  • constituer un obstacle　障害となる
    （obstacle：障害物）
  • constituer un risque　リスクとなる
    （risque：危険）
  • constituer une base　基盤を形成する
    （base：基礎）

「constituer」の類義語との違い類義語との違い

constituer: 要素を結び付けて一つの団体やまとまりを作ること
former: 何かを形や集まりにするために組み立てること
composer: いくつかの部分を合わせて全体を作ること
créer: 今までになかったものを新しく作り出すこと
mettre en place: 仕組みやチームなどを準備して使える状態にすること

「constituer」のフランス語での定義フランス語での定義

Unir des éléments pour former une entité ou fonder une organisation.

「constituer」の語源語源

古くは constituere の語根が「置く」と「一緒に」を表し、団体や構成を表す語として発展した。

「constituer」のコラムコラム

  • 話し言葉ではやや堅い印象があり、日常では 'former' や 'mettre en place' などの表現で代替される場面が多い。

「constituer」のよくある間違い

  • ✕ Ces éléments constituent de l'équipe.

    ○ Ces éléments constituent l'équipe.

    「チームを構成する」の「を」はフランス語で直接目的語になるため「constituer」の後ろに「de」は置かず、「de」は「〜で構成されている」という受動表現などで使います。

  • ✕ L'équipe constitue de cinq joueurs.

    ○ L'équipe est constituée de cinq joueurs.

    日本語の「チームは5人の選手で構成される」につられて能動形にせず、主語が構成される側なら「être constitué de」とします。

「constituer」のよくある質問

Q. 「constituer」は「構成する」と「結成する」のどちらにも使えるのですか？
どちらにも使えます。「Ces éléments constituent l'équipe.」は要素がチームを構成する意味で、「constituer une équipe」はチームを結成する意味になります。
Q. 「constituer」と「former」はどう使い分けるのですか？
どちらも全体や組織を作る意味で使えますが、「constituer」は要素が全体を構成する関係や、組織を正式に作る場面で使われやすく、「former」は形作るという広い意味で使えます。

「constituer」に関連する単語

同じ語根「stitu」（置く）の単語

con（ともに）＋ -stitu（置く）＋ -er。stituは、ラテン語 statuere「置く」に由来する

ほかに「形成する」と訳せる単語

ほかに「構成する」と訳せる単語

ほかに「組織する」と訳せる単語

「行動の動詞」の仲間の単語

「変化」の仲間の単語

「constituer」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ