若者
意味
- 男性名詞 若者
- 名 十代
- 形 思春期の
例文
コアイメージ
学校や友人関係での役割や自己意識が変わりつつある十代の存在
関連語
使い方
類義語との違い
adolescent: 学校や友人関係での役割や自己意識が変わりつつある十代の人
ado: 話し言葉でよく使う、十代の人を指す短い言い方
jeune: 年齢が若い人を指す語
lycéen: 高校に通っている学生
mineur: 法的に成人の年齢に達していない人
フランス語での定義
Personne jeune au stade de l'adolescence, souvent mineure, qui adopte progressivement des rôles sociaux d'adulte.
語源
ラテン語のadolescereから派生したadolescensが語源で、中世ラテン語や古仏語の変遷を経て現代仏語の形になったため、語の基本概念は「成長・成熟の過程」にある。
コラム
- 口語では短縮形の「ado」がよく使われるため、フォーマルな場面ではadolescent/adolescente、友達同士や話し言葉ではadoと使い分けると自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
adolescent をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「若者」はフランス語で何と言う？
「若者」を意味するフランス語として、思春期の年代を指す「adolescent」があります。日常会話では短縮形の「ado」も非常によく使われます。子どもから大人への移行期にある中高生前後の世代を客観的・生物学的に表すのに適した表現です。
使い分け
- adolescent
10代前半から後半の思春期にある男女を指します。心理学や教育の場、公的な文脈でも用いられるやや改まった語です。
Ce film plaît beaucoup aux adolescents.
この映画は若者たちにとても人気があります。
よくある間違い
✕ Il est encore un adolescent de 25 ans.
○ C'est encore un jeune homme de 25 ans.
adolescent は思春期（10代）を指すため、20代半ばの人には通常使いません。
「若者」のよくある質問
Q. adolescent の略語はありますか？
会話では短縮形の ado（アド）が非常によく使われます。複数形は ados となり、「最近の若者たち」のようなくだけた日常会話では adolescent よりも頻出します。
Q. 女性の若者にも使えますか？
はい、使えます。男性名詞としても女性名詞としても同形のため、若い女性を指す場合は冠詞を変えて une adolescent とするか、語尾に e を補った une adolescente と表記します。
「若者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1