3月

mars

意味

  • 男性名詞 3月3がつ
  • 名 火星
marsのイラスト

例文

Mon anniversaire est en mars.

私の誕生日は3月です。

Les fleurs commencent à pousser en mars.

3月に花が咲き始める。

コアイメージ

寒さが和らぎ花や芽が見え始める季節の移り変わりを表す暦上の月。

関連語

(名) martien：火星人

使い方

類義語との違い

mars: 暦の3月で、寒さが和らぎ花や芽が見え始める季節の移り変わりを表す月。
avril: 暦の4月で、さらに暖かくなり花が多く咲く月。
février: 暦の2月で、冬の真ん中に当たる月。
mois: 暦で1か月のまとまりを表す語。
printemps: 寒さの後に訪れる季節で、気温が上がり植物が芽吹く時期。

フランス語での定義

Mois du calendrier civil situé entre février et avril, souvent associé au retour de températures plus douces et à la fin de l'hiver dans l'hémisphère Nord.

語源

mars はラテン語の Martius に由来する語で、もともとはローマの神 Mars にちなむ名称であった。古フランス語を経て現代フランス語で mars と表記されるようになった。

コラム

  • 同形の惑星名 Mars と混同しやすいが、月名は通常小文字、惑星名は固有名として大文字で表す点を意識する。

ゲームで覚える・約 1 分

mars をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「3月」はフランス語で何と言う？

「3月」はフランス語で mars と言います。男性名詞で、語末の「s」を発音して「マルス」と読みます。英語と違って文頭でない限り頭文字を大文字にする必要はありません。「3月に」と言いたいときは en mars や au mois de mars と表現するのが一般的です。

使い分け

  • mars

    1年の3番目の月を表す標準的かつ唯一の一般的な単語です。日常会話から公的文書まで幅広く用いられます。

    Mon anniversaire est en mars.

    私の誕生日は3月です。

よくある間違い

  • ✕ Je pars en Mars.

    ○ Je pars en mars.

    フランス語の月名は、文頭に置く場合を除いて頭文字を大文字にしません。

  • ✕ mars（発音を「マール」とする）

    ○ mars（語末のsを発音して「マルス」）

    フランス語では語末の子音字を発音しないことが多いですが、marsは「s」を発音します。

「3月」のよくある質問

Q. 「3月15日に」の日付の言い方は？
「le 15 mars」と言います。日付を述べる際は、数字の前に定冠詞 le を置き、前置詞は不要です。なお、1日だけは「le 1er mars（ル・プルミエ・マルス）」と順序数詞を使う点に注意しましょう。
Q. 「3月に」の前置詞は何を使いますか？
月単体で「3月に」と言う場合は前置詞 en を使い「en mars」と表します。「3月の月に」という意味で「au mois de mars」と表現することも多く、どちらも日常的によく使われます。

「3月」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ