assemblée
「assemblée」の動詞形・派生語
「assemblée」の反対語（対義語）
「assemblée」の例文例文
「assemblée」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le directeur parle devant toute l'assemblée.
校長先生は全校集会の前で話しています。
- 中級（B1〜B2）
Tous les copropriétaires sont convoqués à l'assemblée générale annuelle.
すべての区分所有者は年次総会に招集されています。
- 上級（C1〜C2）
Le président a annoncé la dissolution de l'Assemblée nationale suite à la crise politique.
大統領は政治的危機を受けて国民議会の解散を発表した。
- 日常会話
Ne parle pas si fort, tu vas déranger toute l'assemblée !
そんな大声で話さないで、みんなの迷惑になるよ！
「assemblée」の意味ごとの使い方
- 会合
L'assemblée des parents commencera après le dîner.
保護者の会合は夕食後に始まります。
- 集まり
Une assemblée de bénévoles prépare la fête du quartier.
ボランティアの集まりが地域の祭りを準備する。
- 議会
L'assemblée a adopté une nouvelle loi après un long débat.
議会は長い議論の後、新しい法律を採択した。
「assemblée」のコアイメージコアイメージ
決まった秩序や議事進行のもとで人々が集まり、討論と決定が進む場面
「assemblée」の使い方使い方
「assemblée」とよく一緒に使う語
「assemblée」の類義語との違い類義語との違い
assemblée: 公式の議事や討議を行うために、決まった進行のもとで人々が集まる場
réunion: 仕事や団体で目的を決めて話し合ったり相談したりするために人が集まる会合
séance: 議会や会議で決められた時間に行う公式の会合の一回
rassemblement: 多くの人が同じ目的で一か所に集まること
congrès: 同じ職業や関心を持つ人々が情報交換や発表のために大規模に集まる会合
「assemblée」のフランス語での定義フランス語での定義
Rassemblement organisé de personnes pour débattre, délibérer ou adopter des décisions, généralement avec une certaine organisation formelle.
「assemblée」の語源語源
動詞 assembler の女性形過去分詞を名詞化した語で、接尾辞 -ée が行為の結果を示して『集められたもの』の意になった
「assemblée」のコラムコラム
- 日常会話で単に人が集まることを言いたいときはréunionやsoiréeが使われることが多く、assembléeは公式な会合や議事の場面で使われやすい
「assemblée」のよくある間違い
✕ Nous avons organisé un assemblée ce soir.
○ Nous avons organisé une assemblée ce soir.
「assemblée」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になり、日本語では名詞の性を区別しないため「un」としやすいです。
「assemblée」のよくある質問
Q. 「assemblée municipale」は何を指しますか？
自治体の議会を指し、地域のことを話し合って決める公式の集まりという意味になります。
「assemblée」に関連する単語
ほかに「会合」と訳せる単語
ほかに「議会」と訳せる単語
ほかに「集まり」と訳せる単語
ほかに「集会」と訳せる単語
「社会活動」の仲間の単語
「政治制度」の仲間の単語
- gouvernement政府
- parti政党
- royaume王国
- empire帝国
- régime食事療法
- ministère省庁
- élection選挙
- fédéral連邦の
- démocratie民主主義
- vice-président副社長
- impérial帝国の
- constitution憲法
発音が似ている単語
「assemblée」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1