manifestant
「manifestant」の動詞形・派生語
「manifestant」の反対語（対義語）
「manifestant」の例文例文
「manifestant」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La police surveille les manifestants dans la rue.
警察は通りでデモ参加者たちを監視しています。
- 中級（B1〜B2）
Une délégation de manifestants a été reçue par le directeur pour exprimer leurs revendications.
要求を伝えるため、抗議者たちの代表団が部長と面会しました。
- 上級（C1〜C2）
Face à la détermination des manifestants, les autorités ont finalement consenti à ouvrir de nouvelles négociations.
抗議者たちの固い決意を前に、当局はついに新たな交渉の場を設けることに同意しました。
- 日常会話
Fais attention en rentrant, il y a plein de manifestants près de la gare.
駅の近くにデモの人が大勢いるから、気をつけて帰ってね。
ゲームで覚える・約 1 分
manifestant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「manifestant」のコアイメージコアイメージ
集団の中でプラカードや声で不満や要求を示す参加者
「manifestant」の使い方使い方
-
un manifestant
Un manifestant a été arrêté après la fin du rassemblement.集会の終了後、抗議者が一人逮捕された。
-
les manifestants pacifiques
Les manifestants pacifiques ont demandé un dialogue avec le gouvernement.平和的な抗議者たちは政府との対話を求めた。
-
Un groupe de manifestants s'est réuni devant la mairie.抗議者のグループが市役所の前に集まった。
「manifestant」とよく一緒に使う語
- un manifestant pacifique 平和的な抗議者
（pacifique：平和な） - un manifestant face à la police 警察に対峙する抗議者
（police：警察） - un manifestant blessé 負傷した抗議者
（blessé：負傷した） - un cortège de manifestants 抗議者の行進
（cortège：行列） - une foule de manifestants 抗議者の群衆
（foule：人混み） - des manifestants contre la réforme 改革に反対する抗議者たち
（réforme：改革） - les manifestants défilent 抗議者たちが行進する
（défiler：行進する）
「manifestant」の類義語との違い類義語との違い
manifestant: 示威行為でプラカードや声を上げて要求を伝える参加者。
activiste: 環境や人権などのために積極的に活動する人。
militant: 政党や運動に属して組織的に行動する活動家。
casseur: デモなどで物を壊したり暴力をふるったりする参加者。
「manifestant」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne présente à une démonstration publique qui manifeste son mécontentement ou ses revendications.
「manifestant」の語源語源
語源は動詞manifesterの現在分詞の名詞化で、manifesterはラテン語manifestare（manifestus「明らか」）由来。
「manifestant」のコラムコラム
- 英語のprotesterと似て使われるが、フランス語ではmanifestantにpacifique（平和的）やcasseur（破壊的）などを添えて性質を明確にすることが多い
「manifestant」のよくある間違い
✕ Une manifestant brandit une pancarte.
○ Une manifestante brandit une pancarte.
女性の抗議者には女性形が必要ですが日本語では名詞の性を形で示さないため、女性を表すときは「manifestante」を使います。
✕ Les manifestant pacifiques chantent des slogans.
○ Les manifestants pacifiques chantent des slogans.
複数の抗議者には複数形が必要ですが日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、複数を表すときは「manifestants」を使います。
「manifestant」のよくある質問
Q. 「manifestant」と「activiste」はどう使い分けるのですか？
デモに参加している人を表すときは「manifestant」を使います。環境や人権などのために活動している人を表すときは「activiste」を使います。
「manifestant」に関連する単語
「社会と人々」の仲間の単語
「社会活動」の仲間の単語
「manifestant」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1