définition

「définition」の例文例文

「définition」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette définition est très simple.

  この定義はとても簡単です。

• 中級（B1〜B2）

  Les spécialistes ne sont pas tous d'accord sur la définition exacte de ce phénomène.

  専門家全員がこの現象の正確な定義について一致しているわけではありません。

• 上級（C1〜C2）

  Ce projet de loi propose une nouvelle définition juridique des infractions numériques afin de mieux protéger les citoyens.

  この法案は市民をより適切に保護するため、デジタル犯罪の新たな法的定義を提案している。

• 日常会話

  Quelle est ta définition du bonheur, toi ?

  あなたにとって幸せの定義って何？

「définition」の使い方使い方

• donner la définition de

  ～の定義を示す

  Le professeur va donner la définition de ce terme demain.先生は明日、この用語の定義を示す予定だ。

• la définition d'un mot

  単語の定義

  La définition d'un mot peut changer selon le contexte.単語の定義は文脈によって変わることがある。

• avoir une définition claire

  明確な定義を持つ

  Ce concept doit avoir une définition claire pour être bien compris.この概念は、よく理解されるために明確な定義を持つ必要がある。

「définition」とよく一緒に使う語

• une définition précise　正確な定義
  （précis：明確な）
• une définition claire　明確な定義
  （clair：明るい）
• une définition exacte　厳密な定義
  （exact：正確な）
• la définition du dictionnaire　辞書の定義
  （dictionnaire：辞書）
• la définition officielle　公式の定義
  （officiel：公式）
• chercher la définition　定義を調べる
  （chercher：探す）
• consulter la définition　定義を確認する
  （consulter：相談する）
• la définition juridique　法的な定義
  （juridique：法律上の）

「définition」の類義語との違い類義語との違い

définition: ある語や概念の意味や範囲を短くはっきり説明する文。
sens: 言葉や表現が伝える意味や受け止められ方を表す語。
signification: 表現や記号が示す意味や内容そのものを指す語。

「définition」のフランス語での定義フランス語での定義

Texte ou phrase qui donne la signification d'un mot ou d'une notion en indiquant ses critères essentiels.

「définition」のよくある間違い

• ✕ Je cherche un définition.

  ○ Je cherche une définition.

  「définition」は女性名詞なので、単数で使うときは「un」ではなく「une」を置きます。日本語では名詞に性がなく、冠詞の形から性を選ぶ必要がないため間違えやすいです。