culturellement

「culturellement」の発音・読み方

/kyltyʁɛləmɑ̃/

「culturellement」の意味

副文化的にぶんかてきに、文化面で、文化的観点から

「culturellement」の例文

Pour moi, c'est culturellement important.

私にとって、それは文化的に重要だ。

「culturellement」の名詞形・形容詞形・派生語

名詞形culture文化
形容詞形culturel文化的な

「culturellement」の例文例文

Cette région est culturellement différente.

この地域は文化的に異なる

「culturellement」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ce plat est culturellement lié aux fêtes de fin d'année.
この料理は文化的に年末年始の祝祭と結びついています。
中級（B1〜B2）
Vivre à l'étranger m'a permis de m'ouvrir culturellement à d'autres modes de vie.
海外で暮らしたことで、文化的に他の生活様式にも心を開くことができるようになりました。
上級（C1〜C2）
Bien que ces deux nations partagent des frontières communes, elles demeurent culturellement éloignées sur de nombreux aspects sociétaux.
これら二つの国家は国境を接しているものの、社会的な多くの側面において文化的にはかけ離れたままです。
日常会話
Tu sais, culturellement, refuser une invitation à dîner ici, ça ne se fait pas trop.
ねえ、文化的な感覚として、ここで夕食の誘いを断るのはあまりよくないんだよ。

ゲームで覚える・約 1 分

culturellement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「culturellement」のコアイメージコアイメージ

伝統や価値観、習慣的な実践や芸術活動に注目する観点を示す。

「culturellement」の使い方使い方

culturellement différent

文化的に異なる

Leurs traditions sont culturellement différentes.彼らの伝統は文化的に異なる。
culturellement riche

文化的に豊かな

Cette ville est culturellement riche.この都市は文化的に豊かだ。

「culturellement」とよく一緒に使う語

culturellement parlant　文化の観点から言えば
（parlant：話している）
culturellement différent　文化的に異なる
（différent：違う）
culturellement riche　文化的に豊かな
（riche：裕福な）
culturellement homogène　文化的に均質な
（homogène：均一な）
culturellement spécifique　文化的に特有の
（spécifique：特定の）
culturellement acceptable　文化的に受け入れられる
（acceptable：許容できる）

「culturellement」の類義語との違い類義語との違い

culturellement: 文化的な側面に関係していることを示す副詞。
socialement: 地域や集団の人間関係や社会的状況に関してそうであることを示す副詞。
traditionnellement: 昔からのやり方や慣習に基づいてそうであることを示す副詞。
politiquement: 政策や政界の動きに関してそうであることを示す副詞。

「culturellement」のフランス語での定義フランス語での定義

Sous l'angle des traditions, des valeurs et des pratiques artistiques d'un groupe social.

「culturellement」の語源語源

ラテン語 cultura（耕作→生活・習俗）が基になった形容詞 culturel に副詞化の語尾 -ment が付いてできた語で、文化的な観点を示す。

「culturellement」のコラムコラム

会話では単に «culturellement» と言うよりも具体例を挙げて説明するほうが自然に聞こえる。

「culturellement」のよくある間違い

✕ La ville est culturelle riche.
○ La ville est culturellement riche.
「文化的に」は副詞「culturellement」を使い、形容詞「riche」を修飾します。
✕ Cette région est culturelement différente.
○ Cette région est culturellement différente.
「culturellement」は形容詞「culturel」に「-ment」が付いた副詞なので、語中の l を2つ書きます。