populationの意味「人口・住民」フランス語の例文

「population」の例文例文

La répartition de la population varie selon les régions.

人口の分布は地域によって異なる。

「population」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Quelle est la population de la France ?
フランスの人口はどれくらいですか。
中級（B1〜B2）
Le gouvernement s'inquiète du vieillissement de la population active.
政府は労働人口の高齢化を懸念しています。
上級（C1〜C2）
Face au déclin démographique, des mesures urgentes sont nécessaires pour stabiliser la population nationale.
人口減少に直面し、国の人口を安定させるための緊急の対策が求められている。
日常会話
En été, la population de la station balnéaire double facilement !
夏になると、その海辺のリゾート地の人口はあっという間に倍になるよ！

「population」の意味ごとの使い方

住民
La population du village a participé à la fête.
村の住民は祭りに参加した。
母集団
Cette étude porte sur une population de jeunes adultes.
この研究は若年成人の母集団を対象としている。

「population」のコアイメージコアイメージ

ある範囲で実際に暮らしている人の総数を表す概念。

「population」の使い方使い方

répartition de la population

人口の分布

La répartition de la population varie d'une région à l'autre.人口の分布には地域差がある。
la population totale

総人口

La population totale de cette ville est de cinquante mille habitants.この街の総人口は5万人です。
la population âgée

高齢人口

La population âgée de cette région a besoin de meilleurs services.この地域の高齢者人口には、よりよいサービスが必要です。

「population」とよく一緒に使う語

la population mondiale　世界の人口
（mondial：世界的）
la population totale　総人口
（total：合計）
la population locale　地元の人口
（local：地元の）
la population urbaine　都市人口
（urbain：都市の）
la population rurale　農村人口
（rural：田舎の）
la population active　労働人口
（actif：活動的な）
la population âgée　高齢人口
（âgé：年配の）
la croissance de la population　人口増加
（croissance：成長）
la densité de population　人口密度
（densité：密度）
le recensement de la population　国勢調査
（recensement：国勢調査）
l'augmentation de la population　人口の増加
（augmentation：増加）
la population d'un pays　ある国の人口
（pays：国）

「population」の類義語との違い類義語との違い

population: 特定の地域や国に暮らす人々の合計人数を表す語。
habitant: その地域に住む人一人ひとりを指す語。
résident: その場所に居住することが明確な住民を指す語。

「population」のフランス語での定義フランス語での定義

Nombre total de personnes vivant dans une zone donnée, pris comme donnée démographique.

「population」の語源語源

語源はラテン語の populus（民、人々）と名詞化接尾辞 -ationem の結合にあり、中世ラテン語 populationem を通じて『その土地の人口』を表す語に発展した。

「population」のコラムコラム

日常会話や報道では人口の増減を述べる表現で頻出し、『la population augmente』のように数値や割合とともに使われる場面が多い。

「population」のよくある間違い

✕ Le population de cette ville a augmenté rapidement.
○ La population de cette ville a augmenté rapidement.
「population」は女性名詞なので、男性名詞の「le」ではなく女性名詞の「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、この形に引かれやすいです。
✕ La population âgé augmente rapidement.
○ La population âgée augmente rapidement.
「population」は女性名詞なので、それを修飾する形容詞も女性形の「âgée」にします。日本語では形容詞の性を変えないため、「âgé」の形に引かれやすいです。

「population」のよくある質問

Q. 「population」は複数の人を指すのに、なぜ単数形の動詞と使うのですか？

「population」は人々の集まりを1つの人口として表す女性名詞なので、ふつう単数形の動詞と使います。「La population augmente」のように言います。

Q. 「population」の前には、いつも「la」を置くのですか？

特定の地域や国の人口を表すときは、ふつう「la population」のように定冠詞を置きます。「la population de cette ville」は「この街の人口」を表します。数えられる複数の人口集団を比べるときは「les populations」とします。

この単語が載っているページ

テーマ別: 地理・地理用語のフランス語

「population」に関連する単語

同じ語根「popul／publ」（人々）の単語

popul（人々）＋ -ation。populは、ラテン語 populus「人々」に由来する

population

「population」の発音・読み方