環境

environnement

意味

  • 男性名詞 環境かんきょう
  • 名 職場環境
  • 名 周辺
environnementのイラスト

例文

L'environnement de travail est important.

職場の環境は重要だ。

Nous devons protéger l'environnement.

私たちは環境を守らなければならない。

コアイメージ

人や場所を取り巻き、影響を与える自然・社会・物的な要素の集合

関連語

(形) environnemental：環境の

(名) environnementaliste：環境保護活動家

使い方

類義語との違い

environnement: 人や場所を取り巻き、影響を与える自然・社会・物的な要素のまとまり
milieu: 人や物を取り巻く周囲の場所や状況のまとまり
cadre: 仕事や活動が行われる場やその条件のまとまり
ambiance: その場所や集まりで感じられる雰囲気や空気
climat: 組織や社会で長く続く雰囲気や空気の傾向

フランス語での定義

Ensemble des éléments naturels, sociaux et matériels qui entourent et influencent une personne, un lieu ou une activité.

語源

environnement は動詞 environner に接尾辞 -ment が付いて名詞化した語で、environ（周辺）に由来する

コラム

  • 会話では「environnement de travail」など、何の環境かを明示して使うことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

environnement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「環境」はフランス語で何と言う？

「環境」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は environnement です。自然環境や地球環境の保全といった文脈はもちろん、職場環境や家庭環境などの周囲を取り巻く状況を指す場合にも幅広く用いられます。

使い分け

  • environnement

    自然や生態系などの地球環境から、人間を取り巻く生活環境・社会環境まで幅広く指す最も一般的な男性名詞です。

    Il faut protéger l'environnement.

    環境を守らなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Il travaille dans un bon milieu naturel au bureau.

    ○ Il travaille dans un bon environnement au bureau.

    職場の環境には「自然環境」を意味する表現ではなく environnement を使います。

「環境」のよくある質問

Q. 「環境問題」は何と言いますか？
les problèmes environnementaux や les problèmes liés à l'environnement と表現します。名詞 environnement から派生した形容詞 environnemental（環境の）を用いる形が一般的です。
Q. 「環境に優しい」の表現は？
écologique や respectueux de l'environnement と言います。製品のラベルや日常会話では、手軽に使える形容詞 écologique（エコな、環境に配慮した）が頻繁に使われます。

「環境」は英語では

「環境」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ