例文
コアイメージ
芸術や習慣、価値観が重なって形作る社会や集団の特徴のまとまりを表す像。
関連語
使い方
類義語との違い
culturel: 芸術や習慣、価値観など、集団の文化に関する
artistique: 美術、音楽、演劇などの芸術に関係する
populaire: 一般の人々の間で広く行われ受け入れられている文化や表現に関係する
traditionnel: 昔から続く習慣ややり方に基づく性質を持つ
フランス語での定義
Qui se rapporte aux pratiques, aux arts et aux valeurs d'un groupe humain.
語源
フランス語の culture（ラテン語 cultura〈耕作・養育〉由来）に接尾辞 -el を付けた派生語で「文化に関する」を表す。
コラム
- 会話では culturel 単体だと抽象的に響くため、événement culturel や exposition のような具体語と一緒に用いられることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
culturel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「文化的な」はフランス語で何と言う？
「文化的な」に最も一般的に使われるフランス語は culturel です。芸術、学術、歴史、または特定の地域や社会の生活様式に関わる事柄を修飾する際に幅広く用いられます。人や物事が「教養のある」状態を表す場合は、ほかの表現が好まれます。
使い分け
- culturel
文化や芸術、社会的な慣習全般に関連していることを表す標準的な形容詞です。催しや遺産、差異など幅広い名詞を修飾します。
Paris propose de nombreux événements culturels.
パリでは数多くの文化的なイベントが開催されています。
よくある間違い
✕ Il est une personne culturelle.
○ Il est une personne cultivée.
「教養がある」という意味での「文化的な人」には culturel ではなく cultivé を使います。
「文化的な」のよくある質問
Q. 女性名詞につくときは語形が変わりますか？
はい、culturel は修飾する名詞の性や数に合わせて形が変わります。女性単数形なら culturelle、男性複数形なら culturels、女性複数形なら culturelles と綴りが変化します。
Q. 「文化遺産」はフランス語で何と言いますか？
「文化遺産」はフランス語で patrimoine culturel と表現します。国際的な機関や観光案内などでも非常によく目にする、代表的な組み合わせの表現です。
「文化的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1