10月
意味
- 男性名詞 10月
例文
Mon anniversaire est en octobre.
コアイメージ
落ち葉が舞い、収穫が終わりに近づく秋の景色
使い方
類義語との違い
octobre: 年の10番目の月で、落ち葉が目立ち収穫の時期が終盤に差し掛かる秋の月
mois: 暦で一つの月を表す語で、年を1月から12月までに分けた各期間を指す
automne: 夏の後に来る季節で、木の葉が色づき落ちる時期
novembre: 年の11番目の月で、秋の終盤にあたる月
septembre: 年の9番目の月で、夏の終わりから秋の始まりにあたる月
フランス語での定義
Octobre, dixième mois du calendrier grégorien, marquant l'automne dans l'hémisphère nord.
語源
語源はラテン語 octōber にあり、語根 octō は「8」を意味するため、古代ローマ暦では元々八番目の月を指していたが、暦の変更により現在は十番目になった
コラム
- フランス語では月名を小文字で書き、月を表すときは一般に「en octobre」を用いるが、特定の日付を示すときは「le 3 octobre」のように定冠詞を使う
ゲームで覚える・約 1 分
octobre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「10月」はフランス語で何と言う？
フランス語で「10月」は octobre（オクトーブル）と言います。日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。単に月名として octobre と言うだけで通じますが、「10月という月」と明確に表現したい場合は le mois d'octobre（ル モワ ドクトーブル）と言い分けることもあります。
言い方と読み方
- octobreふつう
読み方: オクトーブル
日常会話から公的文書まで、10月を表す際に最も標準的に使われる単語です。
- le mois d'octobreふつう
読み方: ル モワ ドクトーブル
「10月という月」と改まって言いたいときや、文脈で月であることを強調したい場面で使います。
使い分け
- octobre
日常会話全般で最も頻繁に用いられる表現で、日付や季節の話題に自然に使えます。
Mon anniversaire est en octobre.
私の誕生日は10月です。
よくある間違い
✕ Je suis né en Octobre.
○ Je suis né en octobre.
フランス語の月名は、文頭に位置する場合を除いて語頭を大文字にしません。
✕ en le mois d'octobre
○ au mois d'octobre
「10月に」と表す場合、前置詞は en ではなく au を用いて au mois d'octobre とします。
「10月」のよくある質問
Q. octobre の発音のコツは？
カタカナで「オクトーブル」と読みますが、語末の bre は「ブル」と母音を入れず、息を抜くように「ブフ」と軽く発音するのが自然に聞こえるコツです。冒頭の oc は喉の奥を意識して「オク」と発音します。
Q. octobre は男性名詞・女性名詞？
octobre は男性名詞です。フランス語の12の月名はすべて男性名詞に分類されます。冠詞をつける場合は定冠詞 le を伴いますが、母音で始まるため l'octobre とエリジオン（母音縮約）します。ただし単体の日付や「10月に」という文脈では通常無冠詞で使います。
Q. 「10月1日」や「10月15日」の日付の言い方は？
1日は序数詞を使い le premier octobre（ル プルミエ オクトーブル）と言います。2日以降は基数詞で、例えば15日なら le 15 octobre（ル キャンズ オクトーブル）のように、定冠詞 le に数字と月名を続けます。
「10月」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1