bagage

「bagage」の例文例文

「bagage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où est votre bagage ?

  あなたの荷物はどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  N'oubliez pas d'attacher une étiquette avec votre nom sur chaque bagage.

  それぞれの荷物に自分の名前を書いた名札を付けるのを忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  Ce poste à responsabilités exige un solide bagage intellectuel ainsi qu'une grande expérience du terrain.

  この責任ある役職には、確かな知識の素養と現場での豊富な経験が求められます。

• 日常会話

  Attends, aide-moi à porter ce gros bagage, s'il te plaît !

  ちょっと待って、この大きな荷物を運ぶのを手伝って！

「bagage」の使い方使い方

• enregistrer son bagage

  空港で荷物を預ける

  Je vais enregistrer mon bagage avant le contrôle.私は検査の前に荷物を預けます。

• mettre son bagage en soute

  荷物を預ける

  Nous devons mettre nos bagages en soute avant d'embarquer.私たちは搭乗する前に荷物を預けなければなりません。

• bagage à main

  機内持ち込み手荷物

  Mon bagage à main contient un livre et une bouteille d'eau.私の機内持ち込み手荷物には本と水のボトルが入っています。

「bagage」とよく一緒に使う語

• perdre un bagage　荷物をなくす
  （perdre：失う）
• récupérer son bagage　荷物を受け取る
  （récupérer：取り戻す）
• un bagage volumineux　大きな荷物
  （volumineux：かさばった）
• une étiquette de bagage　荷物のタグ
  （étiquette：ラベル）
• laisser son bagage　荷物を置く
  （laisser：残す）

「bagage」の類義語との違い類義語との違い

bagage: 旅行や移動の際に持つ衣類や小物のまとまりを示し、個人の所持品全体を指すことがある
valise: 衣類や小物を入れて旅行で持ち運ぶ、底がしっかりしたかばん
sac à dos: 学校や外出で物を運ぶのに使う、背中に背負うかばん
sac: 買い物や外出で物を入れて手や肩に掛けて持ち歩く袋状のかばん
sacoche: 財布や小物を入れて肩や腰に掛けて使う、小さめのかばん

「bagage」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble des effets personnels qu'une personne transporte, notion collective employée au singulier ou au pluriel selon le contexte.

「bagage」のよくある間違い

• ✕ J'ai préparé une bagage.

  ○ J'ai préparé un bagage.

  「bagage」は男性名詞なので、単数では「une」ではなく「un」を使います。