3分の1
意味
- 男性名詞 3分の1
- 名 第三者
例文
コアイメージ
三等分された全体から取り出した一片
関連語
使い方
類義語との違い
tiers: 全体を三等分して得られる一片で、全体の3分の1
partie: 全体の一部分を指す語で、区切られたまとまりを表す
portion: 分けられた物や食べ物の一つ分の量を表す語
fraction: 全体に対する割合を数として表す語
morceau: 切ったり壊したりしてできた物の一片を指す語
フランス語での定義
Quantité égale à une troisième partie d'un ensemble; par extension, personne extérieure aux deux protagonistes désignée comme 'tiers'.
語源
ラテン語 'tertius'（三番目）から発展して古フランス語の 'tiers' となり、音と綴りが変化する中で数学的な『3分の1』と人を指す『第三者』という両義が確立した。
コラム
- 英語の 'tiers'（複数形の 'tier'）と意味が異なるため混同しやすく、訳す際は文脈で『3分の1』か『第三者』かを見分ける。
ゲームで覚える・約 1 分
tiers をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「3分の1」はフランス語で何と言う？
「3分の1」はフランス語で un tiers と表現するのが最も一般的です。分数として「3分の1」を表す場合は序数の troisième ではなく、専用の語である tiers を用います。数詞をつけて「3分の2」なら deux tiers と複数形にします。
使い分け
- tiers
数量や割合の「3分の1」を表す標準的な名詞です。日常会話からビジネス、統計などの改まった場面まで幅広く使われます。
Il a dépensé un tiers de son salaire.
彼は給料の3分の1を使いました。
よくある間違い
✕ un troisième du gâteau
○ un tiers du gâteau
troisième は「第3の」という順序を表す語であり、分数で「3分の1」と言う場合は tiers を使います。
「3分の1」のよくある質問
Q. 「3分の2」は何と言いますか？
deux tiers と言います。分子が2以上になるため、冠詞の代わりに数詞の deux を置き、tiers の語尾に複数の s を付けます。ただし tiers は単数形でも元々 s で終わるため、綴りは変わりません。
Q. 「3分の1の生徒」はどう言いますか？
un tiers des élèves と言います。tiers の後ろに de ＋ 定冠詞の縮約形を伴って具体的な対象を指定します。動詞の活用は、主語全体の意味に合わせて単数でも複数でも受けられます。
「3分の1」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1