chercheur

「chercheur」の例文例文

「chercheur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle travaille comme chercheur dans un laboratoire.

  私の叔父は研究所で研究者として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Plusieurs chercheurs collaborent pour trouver un vaccin efficace contre cette maladie.

  この病気に対する有効なワクチンを見つけるため、数名の研究者が協力しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises écologiques, les pouvoirs publics doivent impérativement soutenir les initiatives portées par les jeunes chercheurs.

  環境危機に直面する中、政府は若手研究者主導の取り組みを是が非でも支援しなければなりません。

• 日常会話

  Tu as vu l'interview du chercheur au journal de vingt heures ?

  8時のニュースでやってた、あの研究者のインタビュー見た？

「chercheur」の使い方使い方

• un chercheur

  研究者

  Un chercheur analyse les résultats de cette étude.ある研究者がこの研究の結果を分析する。

• un chercheur scientifique

  科学研究者

  Un chercheur scientifique étudie les effets de ce médicament.ある科学研究者がこの薬の効果を研究する。

• un chercheur universitaire

  大学の研究者

  Un chercheur universitaire publie un article dans une revue.ある大学の研究者が雑誌に論文を発表する。

「chercheur」とよく一緒に使う語

• un chercheur scientifique　科学研究者
  （scientifique：科学者）
• un chercheur universitaire　大学の研究者
  （universitaire：大学の）
• un chercheur en médecine　医学分野の研究者
  （médecine：医学）
• un chercheur en biologie　生物学分野の研究者
  （biologie：生物学）
• un chercheur indépendant　独立した研究者
  （indépendant：独立した）
• un chercheur associé　協力関係にある研究者
  （associé：協力者）

「chercheur」の類義語との違い類義語との違い

chercheur: 問題に対して仮説を立てて実験や調査で検証し、結果を積み上げて知見をつくる人
scientifique: 観察や実験で現象を調べて理論や説明をつくる研究者
spécialiste: ある分野に詳しく、特定の問題について深い知識を持つ人

「chercheur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne dont l'activité principale est la recherche scientifique ou technique, visant à formuler et tester des hypothèses.

「chercheur」のよくある間違い

• ✕ Une chercheur présente ses résultats.

  ○ Une chercheuse présente ses résultats.

  「chercheur」は男性名詞なので、女性の研究者を表すときは女性形の「chercheuse」を使います。