passionnant

「passionnant」の例文例文

「passionnant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Son nouveau travail est très passionnant.

  彼の新しい仕事はとてもやりがいがあって面白い。

• 中級（B1〜B2）

  Notre professeur d'histoire raconte toujours des anecdotes passionnantes pendant le cours.

  私たちの歴史の先生は、授業中にいつも非常に興味深い裏話を話してくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Ce rapport propose une analyse passionnante des mutations économiques et sociétales de notre siècle.

  この報告書は、今世紀の経済的および社会的な構造変化について極めて示唆に富む分析を提示している。

• 日常会話

  Raconte-moi la suite, c'est passionnant !

  続きを聞かせてよ、すごく面白い！

「passionnant」の意味ごとの使い方

• 興味深い

  Cette conférence est passionnante et bien documentée.

  この講演は興味深く、十分な資料に基づいている。

• 刺激的

  Ce voyage en montagne est passionnant pour toute la famille.

  この山への旅行は家族全員にとって刺激的だ。

「passionnant」の使い方使い方

• un film passionnant

  面白い映画

  Nous avons regardé un film passionnant hier soir.私たちは昨夜、面白い映画を見た。

• un roman passionnant

  面白い小説

  J'ai terminé un roman passionnant pendant les vacances.私は休暇中に面白い小説を読み終えた。

• un match passionnant

  白熱した試合

  Nous avons suivi un match passionnant jusqu'à la dernière minute.私たちは最後の1分まで白熱した試合を見守った。

「passionnant」とよく一緒に使う語

• un débat passionnant　面白い議論
  （débat：議論）
• un sujet passionnant　興味深い話題
  （sujet：話題）
• un documentaire passionnant　面白いドキュメンタリー
  （documentaire：ドキュメンタリー）
• un cours passionnant　面白い授業
  （cours：授業）
• une histoire passionnante　面白い物語
  （histoire：話）
• une aventure passionnante　刺激的な冒険
  （aventure：冒険）
• une discussion passionnante　興味深い会話
  （discussion：話し合い）
• une exposition passionnante　面白い展示会
  （exposition：展覧会）

「passionnant」の類義語との違い類義語との違い

passionnant: 好奇心や興奮を引き起こし、関心を持続させることでとても面白い
intéressant: 興味を引き、知りたくなるような面白さ
captivant: 強く注意を引きつけ、目を離せなくするほど引き込む面白さ
prenant: 感情や注意をぐっとつかんで最後まで集中させる面白さ
divertissant: 楽しませて退屈を忘れさせる娯楽的な面白さ

「passionnant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui provoque curiosité ou excitation et captive l'intérêt.

「passionnant」のよくある間違い

• ✕ Cette histoire est passionnant.

  ○ Cette histoire est passionnante.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「passionnant」は女性名詞「histoire」を説明するとき女性形の「passionnante」にします。