monumental

「monumental」の例文例文

「monumental」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce musée a une porte monumentale.

  この美術館には堂々とした巨大な門があります。

• 中級（B1〜B2）

  L'organisation de ce festival a demandé un travail monumental.

  このフェスティバルの運営には途方もない労力が必要でした。

• 上級（C1〜C2）

  La faillite de cette banque a engendré une perte financière monumentale pour l'ensemble du secteur.

  その銀行の破綻は、業界全体に莫大な経済的損失をもたらしました。

• 日常会話

  Tu as vu la foule devant le stade ? C'est monumental !

  スタジアムの前の人だかり見た？ものすごいよ！

「monumental」の意味ごとの使い方

• 巨大な

  Le nouveau centre sportif est monumental.

  新しいスポーツセンターは巨大だ。

• 記念碑的な

  Cette œuvre monumentale témoigne de la grandeur de la civilisation romaine.

  この記念碑的な作品は、ローマ文明の偉大さを物語っている。

「monumental」の使い方使い方

• bêtise monumentale

  莫大な愚行

  Cette bêtise monumentale a coûté cher à toute l'équipe.この莫大な愚行はチーム全体に大きな代償を払わせた。

• erreur monumentale

  莫大な誤り

  Cette erreur monumentale a retardé le projet de plusieurs mois.この莫大な誤りによって、プロジェクトは数か月遅れた。

「monumental」とよく一緒に使う語

• coût monumental　莫大な費用
  （coût：費用）
• somme monumentale　莫大な金額
  （somme：合計）
• dette monumentale　莫大な負債
  （dette：借金）
• déficit monumental　莫大な赤字
  （déficit：赤字）
• investissement monumental　莫大な投資
  （investissement：投資）
• projet monumental　壮大な計画
  （projet：計画）
• travail monumental　膨大な作業
  （travail：仕事）

「monumental」の類義語との違い類義語との違い

monumental: 規模や影響が非常に大きく、強い印象を与えることを表す形容詞
énorme: 量や程度が非常に大きいことを表す形容詞
immense: 大きさや広がりが極めて大きいことを表す形容詞
colossal: 桁外れに大きく、非常に大きな規模や影響を表す形容詞
impressionnant: 見た目や出来事が強い印象を与え、感心や驚きを呼ぶことを表す形容詞

「monumental」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui qualifie quelque chose d'immense, de très important ou d'impressionnant, souvent en figure de style.

「monumental」のよくある間違い

• ✕ C'est une réussite monumental.

  ○ C'est une réussite monumentale.

  「réussite」は女性名詞なので、形容詞「monumental」も女性形の「monumentale」にします。日本語では名詞の性による形容詞の変化がないため、この形を間違えやすいです。

• ✕ Ce sont des succès monumentals.

  ○ Ce sont des succès monumentaux.

  複数の名詞を修飾するとき、「monumental」は複数形の「monumentaux」になります。日本語では単数と複数で形容詞が変わらないため、語尾をそのままにしやすいです。