urbain

「urbain」の例文例文

「urbain」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce parc urbain est très calme.

  この都市公園はとても静かです。

• 中級（B1〜B2）

  La municipalité encourage le développement de l'agriculture urbaine sur les toits.

  市当局は屋上での都市農業の発展を奨励しています。

• 上級（C1〜C2）

  Ce projet d'aménagement cherche à limiter l'étalement urbain tout en favorisant la biodiversité.

  この整備計画は、生物多様性を促進しながら都市の無秩序な拡大を抑制することを目指している。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas que le paysage urbain a complètement changé par ici ?

  このあたりの街並み、すっかり変わったと思わない？

「urbain」の使い方使い方

• vie urbaine

  都会生活

  La vie urbaine offre de nombreux services à proximité.都会生活では、近くに多くのサービスがある。

• centre urbain

  市街地

  Le centre urbain est facilement accessible en métro.市街地へは地下鉄で簡単に行ける。

• transports urbains

  都市交通

  Les transports urbains réduisent l'usage de la voiture.都市交通は自動車の利用を減らす。

「urbain」とよく一緒に使う語

• développement urbain　都市開発
  （développement：成長）
• espace urbain　都市空間
  （espace：空間）
• zone urbaine　市街区域
  （zone：地域）
• mobilité urbaine　都市部の交通
  （mobilité：移動）
• aménagement urbain　都市整備
  （aménagement：配置）
• paysage urbain　都市景観
  （paysage：風景）
• population urbaine　都市人口
  （population：人口）
• renouvellement urbain　都市再生
  （renouvellement：更新）
• densité urbaine　都市の人口密度
  （densité：密度）

「urbain」の類義語との違い類義語との違い

urbain: 建物や道路、公共交通が整い人々の活動が集中する街や都市に関係する。
citadin: 都市に住む人々やその暮らしに関係する。
suburbain: 都市の周辺にある住宅地やその性質に関係する。
rural: 田舎や農村の土地や暮らしに関係する。

「urbain」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif à la ville, à son organisation et à la vie urbaine, par opposition à la campagne.

「urbain」のよくある間違い

• ✕ Une zone urbain est calme.

  ○ Une zone urbaine est calme.

  「zone」は女性名詞なので、形容詞「urbain」は女性形の「urbaine」にします。日本語では名詞の性による形の変化がないため、この形を取り違えやすいです。

• ✕ Les transports urbain sont pratiques.

  ○ Les transports urbains sont pratiques.

  「transports」は複数なので、形容詞「urbain」に複数の「s」を付けて「urbains」にします。日本語では単数と複数で形容詞の形を変えないため、この語尾を落としやすいです。