économiquement

「économiquement」の例文例文

「économiquement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce pays se développe économiquement.

  この国は経済的に発展しています。

• 中級（B1〜B2）

  Il habite encore chez ses parents car il n'est pas totalement indépendant économiquement.

  彼はまだ経済的に完全に自立していないため、実家で暮らしています。

• 上級（C1〜C2）

  Les petites entreprises locales ont été économiquement fragilisées par la crise sanitaire prolongée.

  地元の零細企業は、長期化した健康危機によって経済的に大きな打撃を受けました。

• 日常会話

  Cuisiner chez soi reste quand même plus intéressant économiquement, tu ne trouves pas ?

  やっぱり自炊したほうが経済的にお得だよね、そう思わない？

「économiquement」の使い方使い方

• économiquement avantageux

  費用面で有利

  Choisir le train est économiquement avantageux pour ce trajet.この区間では電車を選ぶほうが費用面で有利だ。

「économiquement」とよく一緒に使う語

• économiquement viable　経済的に成り立つ
  （viable：実行可能な）
• économiquement avantageux　費用面で有利
  （avantageux：有利な）
• économiquement rentable　経済的に採算が取れる
  （rentable：採算が取れる）
• économiquement indépendant　経済的に自立している
  （indépendant：独立した）
• économiquement accessible　費用面で利用しやすい
  （accessible：行きやすい）

「économiquement」の類義語との違い類義語との違い

économiquement: 費用と得られる効果を比べて、ある案が経済的に成り立つかを示す言い方。
financièrement: 金銭的な面で見て、支払いが可能かどうかや資金の状況を示す言い方。

「économiquement」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui exprime une évaluation selon des critères financiers, comme le coût, la dépense ou la rentabilité.

「économiquement」のよくある間違い

• ✕ Cette solution est economiquement viable.

  ○ Cette solution est économiquement viable.

  日本語の表記では母音の上の記号を省くことが多いため、「économiquement」の最初の「é」を「e」としやすいですが、標準的なフランス語では「é」が必要です。