例文
コアイメージ
プラカードやスピーチで支持や抗議を表すために公衆が集まっている様子
関連語
使い方
類義語との違い
manifestation: デモとして行われる、抗議や支持の意思を公に示すために人々が集まる集会
manif: 話し言葉で使われるmanifestationの短縮形で、デモや抗議の集まりを指す名詞
rassemblement: 目的を共有する人々が集まる集合や集会を指す名詞
フランス語での定義
Réunion publique de personnes pour manifester un soutien, une protestation ou une revendication.
語源
動詞 manifester に名詞化接尾辞 -ation が付き、語源はラテン語 manifestus に由来する。
コラム
- 口語では 'manifestation' を短くして manif と呼ぶことが多く、会話でその縮約形を耳にすることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
manifestation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「デモ」はフランス語で何と言う？
「デモ」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は manifestation です。政治的な抗議や労働者の要求を掲げて街頭を行進する集会を指します。日常会話では省略して manif（マニフ）と呼ばれることも非常に多く、ニュースから普段の雑談まで幅広く使われます。
使い分け
- manifestation
意見や抗議を表明するための街頭行進や集会を指す標準的な語です。日常会話では短縮形の manif もよく使われます。
Il y a une grande manifestation dans le centre-ville.
市内中心部で大規模なデモがあります。
よくある間違い
✕ faire une démo
○ faire une manifestation / faire une manif
フランス語の démo は実演販売や試作版を指し、抗議デモの意味にはなりません。
「デモ」のよくある質問
Q. 口語表現の「マニフ」とは？
manifestation を短縮した女性名詞 manif（マニフ）のことです。日常会話ではこちらのほうが頻繁に使われ、「デモに参加する」も aller à la manif などと自然に表現できます。
Q. 「デモをする」は動詞で何？
「デモをする」という動詞は manifester です。また、名詞を用いて faire une manifestation や participer à une manifestation（デモに参加する）と言うことも一般的です。
「デモ」は英語では
- 「デモ」 → protest march和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1