〜することにある

consister

意味

動〜することにある
動成り立つ
動構成される

consisterのイラスト

例文

Son travail consiste à aider les clients.

彼の仕事は顧客を助けることにある。

Le problème consiste à trouver une solution rapide.

問題は迅速に解決策を見つけることにある。

コアイメージ

本質が特定の行為や要素にあることに注目する状態

関連語

(名) consistance：構成

(形) consistant：しっかりした

使い方

consister à + infinitif

〜することにある
consister en + nom

〜から成る

類義語との違い

consister: 本質や要点が特定の行為や状態にあること
résider: 本質や原因がある点や場所に存在すること
constituer: いくつかの要素が集まって全体を作ること
se composer: 複数の部分が集まって全体を構成すること
comprendre: ある全体が複数の要素や項目を含むこと

フランス語での定義

Indiquer que l'essentiel ou la nature d'une chose se trouve dans une action, un état ou un élément donné ; se construit souvent avec « consister à » + infinitif ou « consister en » + nom.

語源

ラテン語consistere（con-＋sistere）から発展し、立つ・成り立つの意が本質が『〜にある』という意味へ移った。

コラム

動作を表すときは『consister à + 不定詞』、構成を表すときは『consister en + 名詞』と使い分ける点を日常会話で意識すると誤用を減らせる。

「〜することにある」はフランス語で何と言う？

「〜することにある」を表すフランス語では consister が最も標準的です。主語の本質や役割、具体的な内容を説明するときに用いられ、後続に前置詞 à を伴って不定詞を置く形（consister à + 動詞の原形）が基本となります。目的や役割、問題の所在を明確に定義して伝えたい場面で広く使われます。

使い分け

consister
本質や役割、主な内容を定義・説明する表現です。後ろに前置詞 à を置いて「〜することにある」と述べます。
Mon travail consiste à accueillir les clients.
私の仕事は顧客を迎えることにあります。

よくある間違い

✕ Mon travail consiste d'aider les gens.
○ Mon travail consiste à aider les gens.
後に動詞の原形を続ける場合は、前置詞 de ではなく à を使います。

「〜することにある」のよくある質問

Q. 名詞を続ける場合はどう言いますか？

名詞を続ける場合は、前置詞 en を用いて consister en と表現するのが一般的です。例えば「その計画は3段階からなる（3段階にある）」なら Le projet consiste en trois étapes. と言います。

Q. être を使っても言えますか？

はい、日常会話では Le but est de + 不定詞（目的は〜することだ）のように être de を使って言い換えることも多いです。consister à を使うと、本質や定義を明確にするやや改まった響きになります。