citoyen

「citoyen」の例文例文

「citoyen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il est devenu citoyen français l'année dernière.

  彼は昨年にフランス市民になりました。

• 中級（B1〜B2）

  La mairie invite tous les citoyens à donner leur avis sur ce projet de quartier.

  市役所はこの地区の計画について意見を寄せるよう、すべての市民に呼びかけています。

• 上級（C1〜C2）

  La transition écologique exige une mobilisation solidaire de l'État et de l'ensemble des citoyens.

  環境への移行には、国家と全市民が一体となった連帯の取り組みが不可欠です。

• 日常会話

  En tant que bon citoyen, je n'ai pas oublié de trier mes déchets.

  善良な市民として、ゴミの分別はちゃんと忘れてないよ。

「citoyen」の意味ごとの使い方

• 国民

  Chaque citoyen doit respecter les lois de son pays.

  国民は皆、自国の法律を守らなければならない。

「citoyen」の使い方使い方

• citoyen actif

  積極的な市民

  Un citoyen actif respecte les règles de sa ville.積極的な市民は自分の町の規則を守る。

• droits et devoirs du citoyen

  市民の権利と義務

  Les droits et devoirs du citoyen sont expliqués à l'école.市民の権利と義務は学校で説明される。

「citoyen」とよく一緒に使う語

• les droits du citoyen　市民の権利
  （droit：権利）
• les devoirs du citoyen　市民の義務
  （devoir：〜しなければならない）
• un citoyen actif　積極的な市民
  （actif：活動的な）
• un citoyen responsable　責任ある市民
  （responsable：責任者）
• un citoyen européen　欧州市民
  （européen：ヨーロッパの）
• un citoyen français　フランス国民
  （français：フランス語）
• un citoyen du monde　世界市民
  （monde：人々）
• devenir citoyen　市民になる
  （devenir：なる）

「citoyen」の類義語との違い類義語との違い

citoyen: 公共の権利と義務を持ち、投票などで社会のことに参加する人
électeur: 選挙で投票する資格があり、投票に参加する人
concitoyen: 同じ国や町に住む別の市民
habitant: ある場所に住んでいる人

「citoyen」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui appartient à une communauté politique et qui bénéficie de droits civiques, notamment le droit de vote.

「citoyen」のよくある間違い

• ✕ Une citoyen vote.

  ○ Un citoyen vote.

  「citoyen」は男性名詞なので、女性形の冠詞「une」ではなく「un」を使います。「市民」は日本語では性を区別しないため間違えやすいです。