展覧会

exposition

意味

  • 女性名詞 展覧会てんらんかい
  • 名 展示
  • 名 説明
expositionのイラスト

例文

Nous allons à l'exposition ce week-end.

私たちは今週末に展覧会に行く。

Il y a une exposition d'art moderne au musée.

美術館で現代アートの展覧会が開かれている。

コアイメージ

物や情報を並べて見せ、説明文や解説が添えられている場面。

関連語

(動) exposer：展示する

(名) exposé：発表

使い方

類義語との違い

exposition: 物や作品を展示し、解説を添えて公開して来場者に見せる会や場所。
salon: 特定のテーマで作品や商品が集められて公開される展示会。
foire: 多くの出店が集まり商品やサービスを紹介・販売する見本市や市。
exposé: あるテーマについてまとめて説明する文章や口頭での発表。

フランス語での定義

Action de montrer et d'expliquer des œuvres, des objets ou des informations au public, souvent accompagnée de cartels ou de textes explicatifs.

語源

語源はラテン語 expositio（exponere に由来）で、元来は『外に置くこと』を指し、見るために置くという意味から『展示』と同時に『説明すること』という意味も生じた。

コラム

  • 説明の意味が強い場面では口頭や文書の発表を指すことがあり、その場合は exposé や présentation と言い換えることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

exposition をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「展覧会」はフランス語で何と言う？

「展覧会」をフランス語で表すには exposition が最も一般的です。美術品や写真などの展示会全般に幅広く使われます。会話では語頭をとって expo と短縮されることも日常的です。基本的にはこの語を覚えておけば、美術展や企画展をはじめとするほとんどの場面に対応できます。

使い分け

  • exposition

    美術展や博覧会、商品の展示会など幅広く使われる最も標準的な語です。日常会話では expo と略されることも多いです。

    Je vais voir une exposition de peinture ce week-end.

    今週末、絵画の展覧会を見に行きます。

よくある間違い

  • ✕ Je vais au musée pour visiter l'exposition.

    ○ Je vais au musée pour voir l'exposition.

    展覧会や作品を見る際は動詞 visiter ではなく voir を使うのが自然です。

「展覧会」のよくある質問

Q. 「個展」はフランス語で何と言いますか？
「一人の」を意味する individuelle を添えて exposition individuelle と言います。また、「特定の作家に焦点を当てた展覧会」という意味で exposition personnelle や rétrospective（回顧展）が使われることもあります。
Q. 口語の expo は改まった場でも使えますか？
expo は親しい間柄の日常会話でよく使われる省略形です。案内文やニュース、論文などの改まった場面では略さずに exposition を使うのが適切です。状況に応じて使い分けましょう。

「展覧会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ