européen

「européen」の例文例文

「européen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'apprends l'histoire européenne au lycée.

  私は高校でヨーロッパの歴史を学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette université accueille de nombreux étudiants grâce à un programme d'échange européen.

  この大学はヨーロッパの交換留学プログラムのおかげで多くの学生を受け入れています。

• 上級（C1〜C2）

  La transition énergétique constitue un défi majeur pour l'ensemble de l'industrie européenne.

  エネルギー転換はヨーロッパの産業全体にとって極めて重要な課題となっています。

• 日常会話

  Tu as déjà goûté à la cuisine européenne moderne ?

  モダンなヨーロッパ料理を食べたことある？

「européen」の意味ごとの使い方

• ヨーロッパ人

  Un Européen peut travailler librement dans plusieurs pays de l'Union.

  ヨーロッパ人は、連合内の複数の国で自由に働くことができる。

「européen」の使い方使い方

• marché européen

  ヨーロッパの市場

  Le marché européen offre des produits à des prix raisonnables.ヨーロッパの市場では、手頃な価格で商品が提供されている。

• citoyen européen

  ヨーロッパの市民

  Chaque citoyen européen peut voter à ces élections.ヨーロッパの市民はそれぞれ、この選挙で投票できる。

• accord européen

  ヨーロッパの協定

  Les deux pays ont signé un accord européen sur la protection de l'environnement.両国は環境保護に関するヨーロッパの協定に署名した。

「européen」とよく一緒に使う語

• Union européenne　欧州連合
  （union：団結）
• Parlement européen　欧州議会
  （parlement：議会）
• Commission européenne　欧州委員会
  （commission：手数料）
• droit européen　ヨーロッパ法
  （droit：権利）
• intégration européenne　欧州統合
  （intégration：統合）
• construction européenne　欧州統合の取り組み
  （construction：建設）
• élections européennes　欧州議会選挙
  （élection：選挙）
• espace européen　欧州圏
  （espace：空間）
• identité européenne　ヨーロッパのアイデンティティ
  （identité：身元）
• modèle européen　ヨーロッパ型のモデル
  （modèle：模範）
• pays européen　ヨーロッパの国
  （pays：国）
• territoire européen　ヨーロッパの領土
  （territoire：地域）

「européen」の類義語との違い類義語との違い

européen: ヨーロッパを起点とする性質や起源を示す語
français: フランスに関係する性質や出自を示す語
international: 複数の国や国境をまたぐ関係や活動を示す語
étranger: 自分の国とは異なる国に関係する性質や出自を示す語
national: 一つの国に関係する性質や活動を示す語

「européen」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif au continent européen, à ses traditions, à ses habitants ou à ce qui en est originaire.

「européen」のよくある間違い

• ✕ Elle est européen.

  ○ Elle est européenne.

  「européen」は形容詞なので、女性を指す主語に合わせると「européenne」と女性形にします。