octobre

「octobre」の例文例文

「octobre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le nouveau semestre commence au mois d'octobre.

  新学期は10月に始まります。

• 中級（B1〜B2）

  Les vendanges se terminent généralement vers la mi-octobre dans cette région.

  この地方では、ブドウの収穫は通常10月中旬ごろに終わります。

• 上級（C1〜C2）

  Le sommet international sur le climat se tiendra à Paris du 12 au 15 octobre prochain.

  気候変動に関する国際首脳会議は、来たる10月12日から15日までパリで開催される予定です。

• 日常会話

  Il fait déjà bien frais pour un début d'octobre, tu ne trouves pas ?

  10月の初め配にしてはもうかなり肌寒いと思わない？

「octobre」の使い方使い方

• en octobre

  10月に

  Nous partons en octobre pour visiter nos amis.私たちは10月に友達を訪ねに出発します。

• à la fin d'octobre

  10月の終わりに

  À la fin d'octobre, les jours deviennent plus courts.10月の終わりには、日が短くなります。

「octobre」とよく一緒に使う語

• le mois d'octobre　10月という月
  （mois：月）
• début octobre　10月初め
  （début：始まり）
• à la fin d'octobre　10月の終わりに
  （fin：終わり）
• octobre prochain　次の10月
  （prochain：次の）
• en octobre dernier　昨年10月に
  （dernier：最後の）

「octobre」の類義語との違い類義語との違い

octobre: 年の10番目の月で、落ち葉が目立ち収穫の時期が終盤に差し掛かる秋の月
mois: 暦で一つの月を表す語で、年を1月から12月までに分けた各期間を指す
automne: 夏の後に来る季節で、木の葉が色づき落ちる時期
novembre: 年の11番目の月で、秋の終盤にあたる月
septembre: 年の9番目の月で、夏の終わりから秋の始まりにあたる月

「octobre」のフランス語での定義フランス語での定義

Octobre, dixième mois du calendrier grégorien, marquant l'automne dans l'hémisphère nord.

「octobre」のよくある間違い

• ✕ Mon anniversaire est en Octobre.

  ○ Mon anniversaire est en octobre.

  英語の月名を大文字で書く習慣に引かれやすいですが、フランス語の月名は文中では小文字で書きます。

• ✕ Mon anniversaire est en le octobre.

  ○ Mon anniversaire est en octobre.

  月を表す「en octobre」では定冠詞を置かず、日本語に冠詞がないため「le」を足しやすいです。