collège

「collège」の例文例文

「collège」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le nouveau collège est très moderne.

  新しい中学校はとても現代的です。

• 中級（B1〜B2）

  Après l'école primaire, les enfants entrent au collège vers l'âge de onze ans.

  小学校を卒業すると、子どもたちは11歳頃に中学校へ進学します。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministère de l'Éducation nationale envisage une vaste réforme du collège afin de réduire les inégalités scolaires.

  国民教育省は、学力格差を是正するために中学校の大規模な改革を検討しています。

• 日常会話

  Tu as déjà acheté toutes les fournitures pour sa rentrée au collège ?

  中学校の入学に必要な学用品はもう全部買った？

「collège」の使い方使い方

• aller au collège

  中学校に行く

  Ma fille va au collège à pied chaque matin.私の娘は毎朝歩いて中学校に行きます。

• être au collège

  中学校に在籍している

  Mon fils est au collège depuis deux ans.私の息子は2年前から中学校に在籍しています。

• la cour du collège

  中学校の校庭

  Les élèves jouent dans la cour du collège pendant la récréation.生徒たちは休み時間に中学校の校庭で遊びます。

「collège」とよく一緒に使う語

• un élève du collège　中学生
  （élève：生徒）
• un professeur de collège　中学校の先生
  （professeur：先生）
• une classe de collège　中学校のクラス
  （classe：学級）
• la cantine du collège　中学校の食堂
  （cantine：食堂）
• la rentrée au collège　中学校の新学期
  （rentrée：新学期）
• le règlement du collège　中学校の規則
  （règlement：規則）

「collège」の類義語との違い類義語との違い

collège: 11〜15歳の中学生が通う、日本の中学校に相当する学校。
école: 年齢層を問わず学習が行われる学校の総称。
lycée: 高校に当たり、通常15〜18歳が通って進学や職業の準備をする学校。
école primaire: 初等教育を行う学校で、通常6〜11歳の子どもが通う。

「collège」のフランス語での定義フランス語での定義

Établissement public ou privé qui accueille les élèves entre l'école primaire et le lycée, correspondant aux classes de la sixième à la troisième.

「collège」のよくある間違い

• ✕ Je vais à la collège.

  ○ Je vais au collège.

  日本語には名詞の性がないため「collège」に女性名詞の「la」を付けがちですが、男性名詞なので「le」を使い、「à le」の縮約で「au」とします。