pacifique

「pacifique」の例文例文

「pacifique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père a un chien très pacifique.

  私の祖父はとてもおとなしい犬を飼っています。

• 中級（B1〜B2）

  Des milliers de citoyens ont participé à une marche pacifique pour le climat.

  何千人もの市民が気候変動対策を求める平和的なデモ行進に参加しました。

• 上級（C1〜C2）

  La transition politique doit se faire par la voie pacifique afin de préserver la stabilité du pays.

  国の安定を保つためには、政権移行が平和的な手段によって行われなければならない。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, notre réunion de famille a été étonnamment pacifique cette fois.

  心配しないで、今回の親族の集まりは驚くほど穏やかだったよ。

「pacifique」の意味ごとの使い方

• 穏やかな

  Après la pluie, la mer est restée pacifique toute la matinée.

  雨の後、海は午前中ずっと穏やかなままだった。

• 平穏な

  Le quartier est resté pacifique malgré la fête.

  祭りの最中も、その地区は平穏なままだった。

「pacifique」の使い方使い方

• ville pacifique

  平和な町

  Cette ville pacifique attire de nombreux visiteurs chaque année.この平和な町には毎年、多くの観光客が訪れる。

• solution pacifique

  平和的解決

  Les voisins cherchent une solution pacifique à leur désaccord.近隣の人々は意見の相違に対する平和的な解決策を探している。

「pacifique」とよく一緒に使う語

• l'océan Pacifique　太平洋
  （océan：海）
• un pays pacifique　平和な国
  （pays：国）
• une population pacifique　平和な住民
  （population：人口）
• une manifestation pacifique　平和的なデモ
  （manifestation：デモ）
• une coexistence pacifique　平和な共存
  （coexistence：共存）
• une négociation pacifique　平和的な交渉
  （négociation：交渉）
• une protestation pacifique　平和的な抗議
  （protestation：抗議）
• un moyen pacifique　平和的な手段
  （moyen：手段）
• un dialogue pacifique　平和的な対話
  （dialogue：会話）

「pacifique」の類義語との違い類義語との違い

pacifique: 争いや戦闘が起きておらず、国や集団の関係が落ち着いている状態。
paisible: 個人や場所の雰囲気が穏やかで静かな状態。
tranquille: 周囲が静かで落ち着いていて、安心していられる状態。
calme: 騒ぎや不安がなく、心や場が落ち着いている様子。

「pacifique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui exprime l'absence de conflit ou une disposition à privilégier la paix.

「pacifique」のよくある間違い

• ✕ Ce sont des relations pacifique.

  ○ Ce sont des relations pacifiques.

  「pacifique」は複数の名詞を修飾すると「pacifiques」となり、日本語の形容詞は数で変わらないため単数形のままにしやすいです。