métropole

「métropole」の例文例文

「métropole」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Lyon est une grande métropole.

  リヨンは大都市です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette métropole régionale attire de nombreuses entreprises innovantes.

  この地方の中核大都市には、多くの革新的な企業が集まっています。

• 上級（C1〜C2）

  La gestion de l'étalement urbain représente un défi écologique majeur pour chaque métropole moderne.

  都市のスプロール現象の抑制は、現代のあらゆる大都市にとって極めて重要な環境上の課題となっている。

• 日常会話

  Tu as vu le prix des loyers dans cette métropole ? C'est devenu impossible !

  この大都市の家賃の高さを見た？もう手が届かないよ！

「métropole」の意味ごとの使い方

• 本土

  En métropole, les administrations ferment souvent leurs portes à dix-huit heures.

  本土では、行政機関は18時に閉まることが多い。

「métropole」の使い方使い方

• dans la métropole

  大都市で

  Dans la métropole, les transports publics sont souvent bondés aux heures de pointe.大都市では、ラッシュアワーに公共交通機関が混雑することが多い。

• le centre de la métropole

  大都市の中心部

  Le centre de la métropole attire de nombreux visiteurs le week-end.大都市の中心部には、週末に多くの訪問者が集まる。

「métropole」とよく一緒に使う語

• la métropole et l'outre-mer　本土と海外領土
  （outre-mer：海外）
• une métropole régionale　地域の中心となる大都市
  （régional：地域の）
• une métropole mondiale　世界的な大都市
  （mondial：世界的）
• une métropole européenne　ヨーロッパの大都市
  （européen：ヨーロッパの）
• la périphérie de la métropole　大都市の周辺部
  （périphérie：郊外）
• la population de la métropole　大都市の人口
  （population：人口）
• les habitants de la métropole　大都市の住民
  （habitant：住民）
• la banlieue de la métropole　大都市の郊外
  （banlieue：郊外）

「métropole」の類義語との違い類義語との違い

métropole: 中心市とその周辺が一体となって機能する、大きな都市のまとまり
ville: 人や建物が集まり、商業や居住が行われる都市
capitale: 政治や行政の中心となる都市
agglomération: 中心となる都市とその周辺の市街地を合わせた区域

「métropole」のフランス語での定義フランス語での定義

Grande ville ou aire urbaine étendue regroupant activités, services et infrastructures.

「métropole」のよくある間違い

• ✕ Il habite dans un métropole.

  ○ Il habite dans une métropole.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「métropole」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」になります。