associatif

「associatif」の例文例文

「associatif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup la vie associative de mon école.

  私は学校のサークル活動がとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a acquis une solide expérience professionnelle dans le secteur associatif.

  彼女は民間非営利団体などの活動分野で確かな実務経験を積みました。

• 上級（C1〜C2）

  Le tissu associatif joue un rôle fondamental dans le maintien du lien social au sein des zones défavorisées.

  多様な民間団体による活動の広がりは、恵まれない地域における社会的なつながりを維持するうえで極めて重要な役割を果たしています。

• 日常会話

  Tu participes au forum associatif ce week-end ?

  今週末の市民活動フェスタには参加するの？

「associatif」の使い方使い方

• projet associatif

  団体のプロジェクト

  Notre projet associatif aide les familles du quartier.私たちの団体のプロジェクトは地域の家族を支援する。

• réseau associatif

  団体のネットワーク

  Le réseau associatif partage des informations utiles.団体のネットワークは役立つ情報を共有する。

• local associatif

  団体の施設

  Le local associatif accueille les habitants chaque samedi.団体の施設は毎週土曜日に住民を受け入れる。

「associatif」とよく一緒に使う語

• vie associative　団体活動
  （vie：人生）
• monde associatif　団体の世界
  （monde：人々）
• tissu associatif　団体活動の基盤
  （tissu：生地）
• secteur associatif　団体部門
  （secteur：業界）
• structure associative　団体の仕組み
  （structure：構造）
• activité associative　団体活動
  （activité：活動）
• engagement associatif　団体活動への参加
  （engagement：約束）
• mouvement associatif　市民団体の運動
  （mouvement：動き）

「associatif」の類義語との違い類義語との違い

associatif: 団体の活動や運営、方針に関係する表現。
collectif: メンバー全員や大勢で行う活動や性質に関係する。
communautaire: 地域やコミュニティのための活動や性質に関係する。
coopératif: 互いに協力して行う活動やそのやり方に関係する。

「associatif」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui décrit une action, un projet ou une structure liée à une association.

「associatif」のよくある間違い

• ✕ Une activité associatif.

  ○ Une activité associative.

  女性名詞を修飾する形容詞「associatif」は女性形「associative」にします。日本語では形容詞の性を語形で示さないため、男性形のままにする誤りが起こります。

• ✕ Des projets associatif.

  ○ Des projets associatifs.

  複数名詞を修飾する形容詞「associatif」は複数形「associatifs」にします。日本語では形容詞の数を語形で示さないため、単数形のままにする誤りが起こります。