moyenne

「moyenne」の例文例文

「moyenne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il travaille en moyenne huit heures par jour.

  彼は1日に平均して8時間働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Le prix du loyer dans ce quartier se situe bien au-dessus de la moyenne nationale.

  この地区の家賃は、全国平均を大幅に上回っています。

• 上級（C1〜C2）

  Selon les prévisions économiques, le taux de croissance annuel devrait rester dans la moyenne des dix dernières années.

  経済予測によると、年間成長率は過去10年間の平均水準にとどまる見込みです。

• 日常会話

  Ce restaurant était comment ? — Franchement, dans la moyenne, sans plus.

  あのレストランはどうだった？――正直、普通かな。可もなく不可もなくだよ。

「moyenne」の使い方使い方

• la moyenne d'âge

  平均年齢

  La moyenne d'âge des participants est de trente ans.参加者の平均年齢は30歳です。

• moyenne arithmétique

  算術平均

  Après le calcul, la moyenne arithmétique de ces nombres est de cinq.計算すると、これらの数の算術平均は5です。

「moyenne」とよく一緒に使う語

• la moyenne générale　総合平均
  （général：一般的な）
• la moyenne nationale　全国平均
  （national：国内の）
• la moyenne mensuelle　月平均
  （mensuel：毎月の）
• la moyenne mondiale　世界平均
  （mondial：世界的）
• supérieur à la moyenne　平均より高い
  （supérieur：上司）
• inférieur à la moyenne　平均より低い
  （inférieur：低い）

「moyenne」の類義語との違い類義語との違い

moyenne: 合計をデータの個数で割って求める平均値（算術平均）
médiane: 値を小さい順に並べたとき中央に来る値
mode: データの中で最も頻繁に出る値（最頻値）

「moyenne」のフランス語での定義フランス語での定義

Mesure statistique représentant une valeur moyenne d'un groupe de données, fréquemment la moyenne arithmétique.

「moyenne」のよくある間違い

• ✕ Un moyenne de la classe est de 15.

  ○ La moyenne de la classe est de 15.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「moyenne」は女性名詞で、ここではクラスの特定の平均を指すため「la moyenne」とします。