学校の
意味
- 形 学校の
- 形 学業の
- 形 学校用の
例文
コアイメージ
学校という制度やそこで学ぶ生徒・教える教師、日常の教育活動に関する場面
関連語
使い方
類義語との違い
scolaire: 学校という制度やそこでの学習・行事に関係する物事を表す形容詞
universitaire: 大学や大学での教育・研究に関する事柄を指す形容詞
académique: 学術的・学問的な側面や公式な教育活動に関連する性質を表す形容詞
フランス語での定義
Relatif à l'institution scolaire, aux élèves, au personnel et aux activités d'enseignement.
語源
ラテン語の scholāris（学校に属する）に由来し、その語根はギリシャ語 scholē にさかのぼるため、元来は『学校に関するもの』を表す語としてフランス語に定着した
コラム
- フランス語の日常表現では scolaire は主に小中高などの学校に関する語として用いられることが多く、大学に関する話題では plutôt universitaire が使われる点に注意される
ゲームで覚える・約 1 分
scolaire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学校の」はフランス語で何と言う？
「学校の」をフランス語で表す最も一般的な単語は scolaire です。名詞を直接修飾する形容詞として幅広く使われ、学年度や学用品、校内活動など学校生活や学校教育全般に関わる事柄を指します。名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- scolaire
学校や学校教育、学業全般に関する事柄を表す一般的な形容詞です。学用品や学年度、校内行事などの名詞を修飾します。
L'année scolaire commence en septembre.
新学年は9月に始まります。
よくある間違い
✕ les affaires d'école pour dire les fournitures scolaires
○ les fournitures scolaires
「学用品」は決まった表現として形容詞 scolaire を用いるのが自然です。
「学校の」のよくある質問
Q. 「学校の友達」は何と言いますか？
scolaire は使わず、ami d'école や copain d'école と表現するのが一般的です。人とのつながりや所属を表す際には、形容詞ではなく「前置詞 de ＋ école」を用いることがよくあります。
Q. 大学に関しても使えますか？
scolaire は主に初等・中等教育（小学校から高校まで）に対して使われます。大学や高等教育に関しては universitaire を使うのが適切です。大学の年度であれば année universitaire と言います。
おすすめの単語帳
1 / 1