11月
意味
- 男性名詞 11月
例文
Mon anniversaire est en novembre.
En novembre, les jours raccourcissent.
11月には日が短くなる
コアイメージ
秋の終わりから冬の始まりへ移り、冷気と落ち葉が目立つ月
使い方
類義語との違い
novembre: 11月を表す月名で、秋の終わりから冬の始まりに当たる月
décembre: 12月を表す月名で、冬の初めに当たる月
octobre: 10月を表す月名で、秋の中頃に当たる月
septembre: 9月を表す月名で、秋の始まりに当たる月
フランス語での定義
Novembre désigne le onzième mois de l'année civile, situé entre octobre et décembre et marquant le passage vers des températures plus fraîches dans l'hémisphère nord.
語源
フランス語の novembre はラテン語の novem（「九」）に由来し、古代ローマ暦で九番目の月だった名残である。暦の起点が変わって現在の11番目になったが、名称はそのまま残った。
コラム
- フランス語では月名を小文字で書き、月だけを表すときは前置詞 en を使う（en novembre）一方で、日付を言うときは定冠詞を用いる（le 5 novembre）。
ゲームで覚える・約 1 分
novembre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「11月」はフランス語で何と言う？
「11月」はフランス語で novembre と言います。男性名詞で、英語の November と綴りがよく似ていますが、末尾が -bre となる点や文頭でも小文字で書き始める点に注意しましょう。前置詞 en を伴って「11月に」と表現するのが一般的です。
使い分け
- novembre
1年の11番目の月を表す標準的で唯一の単語です。日常会話から公的文書まで幅広く用いられます。
Mon anniversaire est en novembre.
私の誕生日は11月です。
よくある間違い
✕ Je pars en Novembre.
○ Je pars en novembre.
英語と異なり、フランス語の月名は文頭に来ない限り大文字で書き始めません。
✕ Il fait froid au novembre.
○ Il fait froid en novembre.
「11月に」と月単体で期間を表す場合は、前置詞 à ではなく en を用います。
「11月」のよくある質問
Q. 「11月15日に」と日付を言うには？
「le 15 novembre」のように、定冠詞 le に数字と月名を続けます。「私は11月15日に出発します」は「Je pars le 15 novembre.」となり、前置詞は不要です。
Q. novembre の発音のコツは？
発音記号は [nɔvɑ̃bʁ] で、カタカナでは「ノヴァンブル」に近いです。「van」の部分は口を大きく開けて鼻に抜ける鼻母音で発音し、最後の「re」は喉を鳴らすような音を出します。
「11月」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1