文学

littérature

意味

  • 女性名詞 文学ぶんがく
  • 名 文芸
  • 名 文学作品
littératureのイラスト

例文

Je lis de la littérature contemporaine.

私は現代文学を読んでいる。

Nous avons parlé de littérature hier.

私たちは昨日文学について話した。

コアイメージ

文章の技術や考えが重視された、読む価値のある書き物のまとまり

関連語

(形) littéraire：文学的な

使い方

類義語との違い

littérature: 読む価値があり、作者の考えや文章の技術が問題にされる書き物や作品の総称
roman: フィクションで人物や出来事の物語を詳しく描く小説
livre: 内容をまとめて一冊にした出版物や電子書籍
poésie: 言葉の響きや形式で感情や景色を短く表現する詩

フランス語での定義

Ensemble d'œuvres écrites considérées pour leur valeur littéraire ou intellectuelle.

語源

littera（文字）由来の litteratura が元で、書く技術の意味から文学作品群の語へ広がった。

コラム

  • 「何を読んでいる？」と聞く場面では je lis un roman のように具体的に答えることが多く、littérature は専門的・一般論的な話題で用いられる。

ゲームで覚える・約 1 分

littérature をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「文学」はフランス語で何と言う？

「文学」をフランス語で表すには littérature を使います。小説や詩などの文芸作品全般や、学問としての文学を指す最も一般的で標準的な語です。なお、大学の「文学部」のように人文学全般を広く指す場合は、伝統的に lettres（文字、書簡の複数形）が用いられることもあります。

使い分け

  • littérature

    文芸作品そのものや、学問・芸術の分野としての文学を指す標準的な表現です。女性名詞で、冠詞を伴って使われます。

    Elle étudie la littérature française à l'université.

    彼女は大学でフランス文学を勉強しています。

よくある間違い

  • ✕ faculté de littérature

    ○ faculté des lettres

    大学の「文学部」は伝統的に複数形の lettres を用いるのが一般的です。

「文学」のよくある質問

Q. 「純文学」はフランス語で何と言いますか？
日本語の「純文学」に完全に一致する語はありませんが、娯楽小説と区別して純粋な文学性を重視した作品を指す場合は belle-littérature や littérature pure、あるいは単に grande littérature と表現されます。
Q. 「文学賞」はフランス語で何と言いますか？
「文学賞」は prix littéraire と言います。形容詞 littéraire（文学の）を用いて表現します。フランスで最も権威のある文学賞としては「ゴンクール賞（prix Goncourt）」などが有名です。

「文学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ