産業的な
意味
- 形 産業的な
- 形 工業の
例文
コアイメージ
工場や製造ライン、産業用の建物や機械が中心にある様子。
関連語
使い方
類義語との違い
industriel: 工場や機械が目立ち、産業活動が行われている雰囲気。
fabriqué: 工場や設備で作られ、機械や工程によって生産された状態。
artisanal: 手作業や職人の技で作られ、小規模で丁寧に作られた様子。
フランス語での定義
Qui caractérise des bâtiments, des activités ou des produits liés à la fabrication, aux usines ou au secteur industriel.
語源
フランス語 industriel はラテン語の industria に基づく形容詞 industrialis が語源で、古フランス語を経て『工場や製造に関する』という現在の用法になった。
コラム
- 話し言葉ではやや堅い響きになりやすく、友人との会話では usine（工場）や fabriqué en usine（工場生産）といった表現が出やすい。
ゲームで覚える・約 1 分
industriel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「産業的な」はフランス語で何と言う？
「産業的な」に最もぴったりなフランス語は industriel です。工業や産業に関わる物事を広く表し、個人の手作業や伝統的手法とは対照的な「大規模な」「工業化された」という意味合いでもよく用いられます。
使い分け
- industriel
産業や工業全般に関することを表す最も標準的な形容詞です。商業的・機械的な大量生産のニュアンスも含みます。
La ville a connu un grand développement industriel.
その街はめざましい産業的発展を遂げました。
よくある間違い
✕ une zone industrie
○ une zone industrielle
名詞の「産業（industrie）」ではなく、形容詞の「産業的な（industriel）」を女性名詞に合わせて使います。
「産業的な」のよくある質問
Q. 「産業革命」はフランス語で？
「産業革命」は la révolution industrielle と言います。歴史的な出来事を指すため、教科書やニュースなどでも非常によく登場する定型表現です。
Q. 手作りに対する「既製品の」は？
手作り（artisanal）と対比して「大量生産の・工場製の」と言いたい場合も industriel を使います。例えば「工場生産のパン」は pain industriel と表現できます。
おすすめの単語帳
1 / 1