festif

「festif」の発音・読み方

/fɛstif/

「festif」の意味

「festif」の例文

Nous avons préparé un dîner festif pour son anniversaire.

私たちは彼の誕生日のためにお祝いの食事を用意した。

festifのイラスト

「festif」の女性形

女性形festive

「festif」の名詞形・動詞形・派生語

「festif」の反対語(対義語)

「festif」の例文例文

La ville organise un événement festif ce week-end.

市は今週末に祝祭の行事を開催する。

「festif」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Les rues sont très festives en décembre.

    12月は通りがとてもお祭り気分にあふれています。

  • 中級(B1〜B2)

    Pour le mariage, elle a choisi une tenue élégante et festive.

    彼女は結婚式のために、上品で華やかな装いを選びました。

  • 上級(C1〜C2)

    Le secteur du tourisme mise largement sur la saison festive de fin d'année pour relancer son activité économique.

    観光業界は経済活動を回復させるため、年末の祝祭シーズンに大きく期待を寄せています。

  • 日常会話

    Allez, mets de la musique un peu plus festive pour lancer la soirée !

    さあ、パーティーを盛り上げるためにもう少し陽気な音楽をかけてよ!

ゲームで覚える・約 1 分

festif をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「festif」のコアイメージコアイメージ

音楽と光で場が盛り上がり人々が祝う活気のある空間

「festif」の使い方使い方

  • dîner festif

    祝宴

    Nous avons partagé un dîner festif après la cérémonie.私たちは式典の後に祝宴を共にした。

  • repas festif

    お祝いの食事

    La famille a organisé un repas festif pour célébrer cette réussite.その成功を祝うため、家族はお祝いの食事を催した。

  • événement festif

    祝祭の行事

    Cet événement festif réunira les habitants du quartier.この祝祭の行事には地域の住民が集まる。

「festif」とよく一緒に使う語

  • ambiance festive お祝いの雰囲気
    (ambiance:雰囲気)
  • atmosphère festive お祝いの雰囲気
    (atmosphère:雰囲気)
  • soirée festive にぎやかなお祝いの夜
    (soirée:夕べ)
  • décor festif お祝い向けの装飾
    (décor:内装)
  • période festive 祝祭の時期
    (période:期間)
  • caractère festif お祝いらしい特徴
    (caractère:性格)
  • repas festif お祝いの食事
    (repas:食事)

「festif」の類義語との違い類義語との違い

festif: パーティーや記念行事など、祝いの雰囲気や華やかさがあることを表す形容詞
convivial: 人々が打ち解けて話したり一緒に楽しんだりする、居心地のよい雰囲気を表す形容詞
animé: 人や会話が活発で、にぎやかに動いている様子を表す形容詞

「festif」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif à une fête ou à une atmosphère joyeuse et animée.

「festif」の語源語源

ラテン語の festivus にさかのぼる語で、festum(祭り、宴)が語源であるため元来は祝祭に関することを指し、近代フランス語で形容詞として用いられるようになった

「festif」のコラムコラム

  • 日常会話では 'une soirée festive' や 'un repas festif' のようにイベントや特別な食事の雰囲気を表す使い方が多く、単に「賑やか」より催しとの結びつきが強い

「festif」のよくある間違い

  • ✕ La soirée est festif.

    ○ La soirée est festive.

    「festif」は形容詞なので、女性名詞「soirée」を説明するときは女性形の「festive」にします。

「festif」のよくある質問

Q. 「festif」は単に「賑やかな」という意味なのですか?
「festif」は、祭りやパーティーなど祝い事に結びついた華やかで楽しい雰囲気を表します。祝い事とは関係なく人や会話が活発なだけなら、「animé」のほうが合います。

この単語が載っているページ

「festif」に関連する単語

同じ語根「fest」(祝祭)の単語

fest(祭り)+ -if。festは、ラテン語 festivus「祭の」に由来する

「祭り」の仲間の単語

「festif」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ