中学校
意味
- 男性名詞 中学校
例文
コアイメージ
学年ごとに分かれた教室で授業を受け、休み時間に友だちと集まる中学生たちの生活の場
関連語
使い方
類義語との違い
collège: 11〜15歳の中学生が通う、日本の中学校に相当する学校。
école: 年齢層を問わず学習が行われる学校の総称。
lycée: 高校に当たり、通常15〜18歳が通って進学や職業の準備をする学校。
école primaire: 初等教育を行う学校で、通常6〜11歳の子どもが通う。
フランス語での定義
Établissement public ou privé qui accueille les élèves entre l'école primaire et le lycée, correspondant aux classes de la sixième à la troisième.
語源
語源はラテン語 collegium「仲間の集まり」で、古フランス語を経て学びの場を意味する語として定着した。
コラム
- 英語の 'college' と意味が異なり、フランス語の 'collège' は日本の中学校に相当するため混同に注意し、学年は 'sixième' などで表すのが一般的である。
ゲームで覚える・約 1 分
collège をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「中学校」はフランス語で何と言う？
「中学校」はフランス語で collège（コレージュ）と言います。フランスの教育制度における中等教育前期（日本の小学6年生から中学3年生に相当する4年間）の学校を指します。日本の3年制の中学校を説明する場合でも、この語を用いるのが一般的です。
使い分け
- collège
中等教育機関を指す最も一般的な名詞です。公立・私立を問わず中学校全般を指し、学校の建物や在学期間についても用いられます。
Mon fils entre au collège cette année.
私の息子は今年、中学校に入学します。
よくある間違い
✕ Il étudie au college.（英語の語感で大学のつもりで使う）
○ Il étudie à l'université. / Il étudie au collège.
英語の college は主に大学を指しますが、フランス語では中学校を意味するため混同に注意が必要です。
「中学校」のよくある質問
Q. 中学生はフランス語で何と言いますか？
中学生は collégien（男子生徒）、collégienne（女子生徒）と言います。複数形では collégiens と総称することが一般的です。日本の中学生を指す際にもそのまま使えます。
Q. フランスの中学校は何年制ですか？
フランスの中学校は4年制です。6年生から3年生へと日本とは逆に学年を数え、11歳から15歳頃までの生徒が通います。日本の小学校6年生から中学校3年生までの期間に相当します。
「中学校」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1