祭り
意味
- 男性名詞 祭り
- 名 祝祭
- 名 祭典
例文
コアイメージ
数日間にわたり同種の公演や出店が集中する活気あるイベント
関連語
使い方
類義語との違い
festival: 数日間にわたり同種の公演や出店が集中して行われる、特定のテーマに沿った活気ある催し
fête: 家族や地域で人々が集まり祝いや楽しみのために開く小規模な集まりやパーティー
événement: 人々の注目を集める一回限りまたは期間限定の出来事や催し
foire: 物品の売買や見本展示が中心で露店や屋台が並ぶ市や催し
carnaval: 仮装や行列、音楽でにぎわう伝統的な季節の祭り
フランス語での定義
Un festival désigne un événement public et programmé rassemblant spectacles, concerts ou activités culturelles pendant quelques jours.
語源
語はラテン語 festivus（祭の）に由来し、各国語の影響で近代に現在の意義で定着した
コラム
- festival と言うだけでなく festival de musique や festival de cinéma のように種類を示すと誤解が減る
ゲームで覚える・約 1 分
festival をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「祭り」はフランス語で何と言う？
「祭り」をフランス語で表す場合、映画や音楽などの催し物には festival が最もよく使われます。festival は主に特定のテーマを持って定期的に開催される大規模な芸術的・文化的な祝祭行事を指します。なお、伝統的な年中行事や地域のお祭りには fête が使われることも多いです。
使い分け
- festival
映画、音楽、演劇などの文化的な催しやフェスティバルを指します。定期的に開催される大規模な祝祭イベントに使われます。
Nous allons au festival du film de Cannes.
私たちはカンヌ映画祭に行きます。
よくある間違い
✕ Il y a un festival de cerisiers.
○ Il y a une fête des cerisiers.
桜まつりのような地域や民俗的な行事には festival より fête が自然です。
「祭り」のよくある質問
Q. festivalの性別と冠詞は何ですか？
festival は男性名詞です。不定冠詞をつけると un festival、定冠詞をつけると le festival となります。複数形は不規則ではなく規則変化で festivals となり、語尾に s を付けます。
Q. fête とはどう使い分けますか？
festival は映画祭や音楽祭など文化的・芸術的な大型催しを指します。一方、fête は民俗的な祭り、縁日、宗教的祝日、個人のパーティーまで、祝賀や娯楽全般を幅広く表す語です。
「祭り」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1