会話力向上　入門

(例)Je suis allé au bureau ce matin.

私は今朝事務所に行きました。

(例)Je vais parfois au cinéma.

私はときどき映画館に行きます。

(例)La question est difficile.

その質問は難しいです。

(例)Tu viens demain ?

明日来る？

(例)Nous avons gagné le match hier.

私たちは昨日試合に勝ちました。

(例)Elle achète souvent des légumes au marché.

彼女はよく市場で野菜を買う。

(例)Mon mari est très gentil.

私の夫はとても優しいです。

(例)Le chat est noir.

その猫は黒い。

(例)Je dis bonjour à mon voisin.

私は隣人に「こんにちは」と言う。

(例)Je dors tôt pendant la semaine.

平日は早く寝ます。

(例)Je te rappellerai ce soir.

今晩折り返し電話します。

(例)Le train est en retard.

列車が遅れています。

(例)Peux-tu apporter le vin demain ?

明日、ワインを持ってきてくれる？

(例)Je te dis merci pour le cadeau.

プレゼントに対してありがとうと言う。

(例)La serveuse servira le café.

ウェイトレスがコーヒーを給仕する。

(例)Il y a un point rouge sur ta chemise.

あなたのシャツに赤い点がある。

(例)J'ai envie de manger du chocolat.

私はチョコレートを食べたいという欲求がある。

(例)J'ai reçu une lettre ce matin.

今朝手紙を受け取りました。

(例)Les enfants jouent ensemble dans le parc.

子どもたちは公園で一緒に遊んでいます。

(例)Il a caché la lettre sous le tapis.

彼はその手紙をじゅうたんの下に隠した。

(例)J'utilise mon vélo pour aller au travail.

私は通勤に自転車を使う。

(例)Je pars dès lundi.

私は月曜から出発します。

(例)Ce livre intéresse beaucoup d'enfants.

この本は多くの子供の興味を引く。

(例)Je préfère plutôt rester à la maison.

私はむしろ家にいる方がいい。

(例)Je vais au lit.

私はベッドに行く。

(例)Je préfère le thé.

私は紅茶を好む。

(例)Elle a offert un livre à son ami.

彼女は友人に本を贈った。

(例)Où est la carte du quartier ?

その地区の地図はどこですか？

(例)Je suis juste arrivé.

私はちょうど着いたところだ。

(例)Mon corps est fatigué.

私の体は疲れている。

(例)Je vais retourner à la maison.

私は家に戻るつもりだ。

(例)Le cœur de l'athlète bat fort.

その選手の心臓は激しく鼓動している。

(例)Ne jette pas ça par terre.

それを地面に投げないで。

(例)Ne tire pas la porte, pousse-la.

ドアを引かないで、押して。

(例)Peux-tu compter jusqu'à dix ?

十まで数えてくれる？

(例)Quelle est la cause de cet incendie ?

この火事の原因は何ですか？

(例)Je dois charger mon téléphone.

私は電話を充電しなければならない。

(例)Attention, le sol est glissant.

気をつけて、床が滑りやすいよ。

(例)Je descends du bus ici.

ここで降ります。

(例)Le mariage change la vie.

結婚は人生を変える。

(例)La route est longue.

その道は長い。

(例)Il a des bras musclés.

彼は筋肉質な腕をしている。

(例)Je cours tous les matins.

私は毎朝走る。

(例)Elle a dit oh en voyant la photo.

彼女は写真を見て「ああ」と言った。

(例)Elle va se marier en juin.

彼女は6月に結婚する。

(例)Nous avons trouvé un endroit parfait pour manger.

私たちは食べるのに完璧な場所を見つけました。

(例)Je reviendrai bientôt.

私はもうすぐ戻ります。

(例)Le chat disparaît la nuit.

その猫は夜に消える。

(例)Il y a un feu dans le jardin.

庭に火がある。

(例)Ils battent l'équipe adverse.

彼らは相手チームを打ち負かす。

(例)Le service au restaurant est excellent.

レストランのサービスが素晴らしい。

(例)J'ai deux sœurs.

私は姉妹が二人います。

(例)Prends la route à droite pour éviter les embouteillages.

渋滞を避けるために、右の道を進んでください。

(例)Peux-tu fermer la porte, s'il te plaît ?

ドアを閉めてくれますか。

(例)Range les assiettes dans l'ordre.

皿を順序どおりに並べて。

(例)Ces photos sont sur mon téléphone.

これらの写真は私の携帯にあります。

(例)J'ai de la peine à comprendre ce texte.

私はこの文章を理解するのに苦労している。

(例)Elle a éprouvé du plaisir en recevant le cadeau.

彼女は贈り物を受け取って喜びを感じた。

(例)Mon frère habite à Paris.

私の兄弟はパリに住んでいる。

(例)Peux-tu garder les enfants ce soir ?

今晩子どもたちを預かってくれる？

(例)Il vend ses livres au marché.

彼は市場で本を売る。

(例)L'enfant pleure parce qu'il a faim.

子どもはお腹が空いて泣いている。

(例)Mes mains sont propres.

私の手は清潔だ。

(例)J'ai de la chance aujourd'hui.

今日は運がいい。

(例)Nous sommes prêts pour le départ.

私たちは出発の準備ができている。

(例)Elle est contente d'avoir réussi.

彼女は合格してうれしい。

(例)Je refuse ton offre.

私はあなたの申し出を断ります。

(例)On trouve des cafés partout.

カフェはどこでも見つかる。

(例)Il y a tant de choses à faire.

こんなにやることがある。

(例)J'espère te revoir bientôt.

また近いうちに再会するといいね。

(例)Ce soir, je vais me coucher tôt.

今夜は早く寝ます。

(例)J'accepte cette proposition.

私はこの提案を受け入れます。

(例)Il n'y a pas autant de monde aujourd'hui.

今日はそんなに人がいない。

(例)Cette poupée est jolie.

この人形はかわいい。

(例)Je t'adore.

私はあなたのことが大好きです。

(例)C'est fini en un instant.

それは一瞬で終わった。

(例)Je conduis la voiture tous les jours.

私は毎日車を運転する。

(例)Je vais chez le médecin.

お医者さんのところに行く。

(例)Il manque une page dans ce livre.

この本にはページが一枚欠けている。

(例)Il a fait un mauvais choix.

彼は悪い選択をした。

(例)Il a sauvé l'enfant de la rivière.

彼はその子を川から救った。

(例)Tu as téléphoné hier ?

あなたは昨日電話しましたか？

(例)Il est pauvre.

彼は貧しい。

(例)Elle croit en Dieu depuis son enfance.

彼女は子供の頃から神を信じている。

(例)Voici ton café.

こちらがあなたのコーヒーです。

(例)Le chien est dans le parc.

その犬は公園にいる。

(例)Mon chef est en réunion.

私の上司は会議中です。

(例)Peux-tu me passer le verre, s'il te plaît ?

そのグラスを取ってくれる？

(例)Je prends le premier train.

私は最初の列車に乗ります。

(例)J'espère que tu vas bien.

あなたが元気であることを希望します。

(例)Ne touche pas ça.

それに触らないで。

(例)Je vais réveiller les enfants à sept heures.

私は子供たちを7時に起こすつもりです。

(例)Il est en état de choc.

彼はショック状態にある。

(例)Il existe plusieurs types de fromage en France.

フランスにはいくつかの種類のチーズがある。

(例)Mon frère habite là-bas.

兄はあちらに住んでいる。

(例)Je m'imagine une maison au bord de la mer.

私は海辺の家を想像する。

(例)Son esprit est calme.

彼の精神は落ち着いている。

(例)Peux-tu remettre le livre sur la table ?

その本をテーブルの上に戻してくれる？

(例)Je vais essayer demain.

明日試すつもりだ。

(例)Dis, combien ça coûte ?

ねえ、いくらするの？