犬

chien

意味

  • 男性名詞 犬いぬ
chienのイラスト

例文

Le chien est dans le parc.

その犬は公園にいる。

Tous les matins, je promène mon chien.

毎朝、自分の犬を散歩させる。

コアイメージ

人と暮らして散歩や番をする四つ足の仲間。

使い方

類義語との違い

chien: 人と暮らし、散歩をしたり番をしたりする四本足の動物。
chiot: 生まれて間もない子犬。
animal de compagnie: 家庭で人と共に暮らすために飼われる動物。

フランス語での定義

Mammifère domestique à quatre pattes, généralement compagnon de l'homme et qui aboie.

語源

フランス語の chien はラテン語 canis に由来し、さらに印欧祖語 *ḱwṓn にさかのぼる語根から発展し、古フランス語を経て現在の形になった。

コラム

  • 表現としては男性名詞である点と、慣用句の 'avoir du chien' が『魅力がある』の意味になる点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

chien をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「犬」はフランス語で何と言う？

フランス語で「犬」は chien と言います。動物全般としての犬を指す最も一般的で標準的な単語です。性別を特に区別しない場合や、雄犬を指すときは男性名詞の un chien を使いますが、雌犬であることを明確に示したい場合は女性形の chienne を用います。

使い分け

  • chien

    犬を指す最も基本の語です。日常会話から公の場まで幅広く使え、性別を問わない総称としても雄犬としても機能します。

    J'ai adopté un chien le mois dernier.

    私は先月、犬を1匹引き取りました。

よくある間違い

  • ✕ une chien

    ○ une chienne

    chien は男性名詞です。雌犬を指す場合は語尾を変化させて女性形の chienne にします。

「犬」のよくある質問

Q. 「子犬」はフランス語で何と言いますか？
子犬はフランス語で chiot（シヨ）と言います。男性名詞なので un chiot となります。生後間もない幼い犬を指すときに日常的によく使われる表現です。
Q. 「犬の散歩をする」はどう表現しますか？
「犬の散歩をする」は promener le chien と言います。また、「犬を連れて散歩に行く」というニュアンスで faire une promenade avec le chien と表現することもできます。

「犬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ