éternité
「éternité」の形容詞形・副詞形・派生語
- 形容詞形éternel永遠の
- 副詞形éternellement永遠に
「éternité」の反対語（対義語）
- instant瞬間
「éternité」の例文例文
「éternité」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Rien ne dure toute une éternité.
何事も永遠に続くわけではありません。
- 中級（B1〜B2）
Le professeur a expliqué la différence philosophique entre le temps et l'éternité.
教授は時間と永遠の哲学的な違いについて説明しました。
- 上級（C1〜C2）
Confronté à la fragilité de sa condition, l'être humain a toujours cherché à laisser une trace dans l'éternité à travers les arts.
自らの境遇の脆さに直面した人間は、芸術を通じて永遠の中に足跡を残そうと常に試みてきました。
- 日常会話
Dis donc, cela fait une éternité qu'on ne s'est pas parlé au téléphone !
ねえ、電話で話すなんて本当に久しぶりだね！
「éternité」の意味ごとの使い方
- 永久
Cette œuvre restera dans la mémoire des lecteurs pour l'éternité.
この作品は永久に読者の記憶に残るだろう。
ゲームで覚える・約 1 分
éternité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「éternité」のコアイメージコアイメージ
時間を超えて変わらず続くという不変の感覚。
「éternité」の使い方使い方
「éternité」とよく一緒に使う語
- de toute éternité 永遠の昔から
（tout：すべての）
「éternité」の類義語との違い類義語との違い
éternité: 終わりがなく、いつまでも続く状態。
temps: 出来事が起こる流れやその経過。
durée: ある出来事や状態が続く時間の長さ。
vie: 生きている状態や個人が生涯を通して経験する時間。
「éternité」のフランス語での定義フランス語での定義
Qualité ou condition d'exister pour toujours, sans fin dans le temps.
「éternité」の語源語源
語源はラテン語aeternitasで、aeternitasはaeternus（永遠の）に基づき、さらにaevum（時）という語根に由来し、古フランス語を経て現代仏語のéternitéになった。
「éternité」のコラムコラム
- une éternitéは「非常に長い時間」を誇張して表す慣用として日常でよく使われる。
「éternité」のよくある間違い
✕ J'attends depuis un éternité.
○ J'attends depuis une éternité.
「éternité」は女性名詞で、日本語に名詞の性の区別がないため、女性名詞に合わせて不定冠詞「une」を使います。
「éternité」のよくある質問
Q. 「éternité」は「とても長い時間」という意味でも使うのですか？
使います。「ça fait une éternité」は、文字どおりの永遠ではなく、「とても長い時間がたった」という誇張を表します。
「éternité」に関連する単語
ほかに「永久」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「期間」の仲間の単語
「éternité」は英語では
- 「永遠」 → eternitysempiternity和英辞典で見る
- 「永久」 → perpetuity和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1