地図
意味
- 女性名詞 地図
- 名 カード
- 名 メニュー
例文
コアイメージ
実際の場所を縮尺で表し、進行方向や目的地を見つけるための図
使い方
類義語との違い
carte: 地形や道の位置を縮尺で表し、目的地までの道順や場所を確認するための図
plan: 建物や通りの配置を平面に示し、狭い範囲の詳細を知るための図
carte routière: 主要な道路や距離などを示し、車での移動や経路計画に使う地図
フランス語での定義
Représentation à l'échelle d'un espace géographique, indiquant reliefs, voies et points de repère pour la navigation.
語源
語はギリシャ語 χάρτης からラテン語 charta を経て古仏語で地図や紙片を指す語になった
コラム
- 飲食店では la carte がメニューを指すため、地図を頼むときは carte routière と言うと誤解を避ける
ゲームで覚える・約 1 分
carte をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「地図」はフランス語で何と言う？
「地図」をフランス語で表す最も一般的な単語は carte（女性名詞）です。道路地図や世界地図などの一般的な印刷・デジタル地図全般を指します。また、carte はトランプのカードやクレジットカード、レストランのメニューなど幅広い「札・カード」の意味も併せ持ちます。
使い分け
- carte
紙の地図や電子地図全般を指す最も標準的な語です。道案内や地理的な位置を確認する場面で広く用いられます。
Regardons la carte pour trouver la gare.
駅を見つけるために地図を見ましょう。
よくある間違い
✕ Je cherche le plan du monde.
○ Je cherche la carte du monde.
広域の地図には carte を使い、plan は主に街など狭い範囲の平面図を指すため不自然です。
「地図」のよくある質問
Q. 「世界地図」は何と言いますか？
carte du monde と言います。観光地や書店などでよく見かける表現です。また、地球全体を一枚の平面に描いた図面を専門的に「世界全図」と呼ぶ場合には planisphère という単語が使われることもあります。
Q. carte と plan は何が違いますか？
carte は国や世界、地方など比較的広い範囲を描いた「地図」全般を指します。一方、plan は市街図（市内中心部の地図）や建物の見取り図、路線図など、縮尺が大きく詳細な「見取り図・平面図」を指すことが多いです。
「地図」は英語では
「地図」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1