concrétiser
「concrétiser」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形concrétisation具体化
- 形容詞形concrétisé具体化した
- 副詞形concrètement具体的に
「concrétiser」の反対語（対義語）
「concrétiser」の例文例文
「concrétiser」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Elle espère concrétiser son rêve de devenir médecin.
彼女は医者になるという夢を実現させたいと願っている。
- 中級（B1〜B2）
Les deux entreprises ont enfin signé un accord pour concrétiser leur partenariat commercial.
両社は業務提携を具体化するために、ついに合意文書に署名した。
- 上級（C1〜C2）
Malgré les promesses électorales, le gouvernement peine à concrétiser les réformes attendues par les citoyens.
選挙公約にもかかわらず、政府は市民が待ち望む改革を具体化することに苦慮している。
- 日常会話
On en parle depuis des mois, alors maintenant, il faut concrétiser !
もう何カ月もその話をしているんだから、そろそろ形にしなきゃね！
「concrétiser」の意味ごとの使い方
- 具体化する他動詞
Nous avons besoin d'un prototype pour concrétiser notre idée.
私たちのアイデアを具体化するには、試作品が必要だ。
- 具現化する他動詞
Le prototype permet de concrétiser cette vision.
その試作品によって、この構想を具現化できる。
- 実現する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
concrétiser をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「concrétiser」のコアイメージコアイメージ
考えや計画が実際に目に見える形や使える状態になること。
「concrétiser」の使い方使い方
「concrétiser」とよく一緒に使う語
「concrétiser」の類義語との違い類義語との違い
concrétiser: 考えや計画を具体的に形にして使えるようにする
réaliser: 計画や望みを実行して現実のものにする
se concrétiser: 自然にまたは段階を経て形になる
matérialiser: 抽象的な考えを物理的な形にする
aboutir: 結果に至る
「concrétiser」のフランス語での定義フランス語での定義
Rendre réel ou tangible une idée, un projet ou un concept abstrait par des actions concrètes.
「concrétiser」の語源語源
concrétiser は形容詞 concret に動詞接尾辞 -iser を付けた語で、concret はラテン語 concretus に由来する。
「concrétiser」のコラムコラム
- 他動の concrétiser は『～を具体化する／実現する』を表し、再帰形 se concrétiser は計画や出来事が自然に形になる意味で使われることが多い。
「concrétiser」のよくある間違い
✕ Nous allons concretiser notre idée.
○ Nous allons concrétiser notre idée.
日本語にはないアクセント記号を省きやすいですが、「concrétiser」は「é」を含む綴りで書きます。
✕ Il faut concrétise ce projet.
○ Il faut concrétiser ce projet.
日本語の「実現する必要がある」には主語に合わせて動詞を変える手がかりがないため、「concrétise」としやすいですが、「il faut」の後では「concrétiser」のような不定詞を使います。
「concrétiser」のよくある質問
Q. 「concrétiser」と「réaliser」はどう使い分けるのですか？
「concrétiser」は考えや計画を具体的な形にして実現することを表し、「réaliser」は計画や目標などを実行して実現することを広く表します。
「concrétiser」に関連する単語
ほかに「具体化する」と訳せる単語
ほかに「実現する」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「concrétiser」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1