jet

「jet」の例文例文

「jet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde le puissant jet du geyser.

  間欠泉の勢いのある噴出を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Le pompier a dirigé un puissant jet de mousse vers les flammes pour éteindre le feu.

  消防士は火を消すために、炎に向けて強力な泡の噴出を放った。

• 上級（C1〜C2）

  Une rupture de canalisation dans l'usine a provoqué un jet continu de gaz toxique, obligeant les autorités à évacuer le quartier.

  工場内の配管破損により有毒ガスの持続的な噴出が発生し、当局は周辺地域の住民を避難させる事態となった。

• 日常会話

  Baisse un peu la pression, ce jet éclabousse partout !

  水圧を少し下げて、噴き出しが強くてあちこちに飛び散っているよ！

「jet」の意味ごとの使い方

• ジェット機

  Le jet de mon frère atterrit à midi.

  兄のジェット機は正午に着陸する。

「jet」の使い方使い方

• un jet d'eau

  水の噴出

  Un jet d'eau fraîche sort de la fontaine.噴水から冷たい水が噴き出している。

• un jet d'air

  空気の噴出

  Un jet d'air froid sort de la climatisation.エアコンから冷たい空気が噴き出している。

• un jet d'encre

  インクの噴出

  Un jet d'encre noire a taché ma chemise.黒いインクの噴出でシャツが汚れた。

「jet」とよく一緒に使う語

• un jet d'eau　水の噴出
  （eau：水）
• un jet d'air　空気の噴出
  （air：空気）
• un jet d'encre　インクの噴出
  （encre：インク）
• un jet de vapeur　蒸気の噴出
  （vapeur：蒸気）
• un jet de gaz　ガスの噴出
  （gaz：ガス）
• un jet de lumière　光の筋
  （lumière：明かり）
• un jet privé　プライベートジェット
  （privé：非公開の）

「jet」の類義語との違い類義語との違い

jet: 一点や小さな口から勢いよく液体や気体が吹き出す流れ
avion: ジェットエンジンで推進される空を飛ぶ機体
fontaine: 水が高く連続して吹き上がる設備やその吹き出し

「jet」のフランス語での定義フランス語での定義

Écoulement concentré et rapide d'un fluide émis avec force ; le terme s'emploie aussi pour la poussée mécanique et pour l'avion à réaction.

「jet」のよくある間違い

• ✕ Une jet de vapeur a surpris les ouvriers.

  ○ Un jet de vapeur a surpris les ouvriers.

  「jet」は男性名詞なので、単数の名詞句では女性形の「une」ではなく男性形の「un」を使います。