bref
「bref」の派生語
- 副詞brièvement手短に
「bref」の反対語（対義語）
- longuement長々と
「bref」の例文例文
「bref」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il pleuvait, il faisait froid, bref, la journée était affreuse.
雨が降り、寒くて、要するにひどい一日でした。
- 中級（B1〜B2）
Nous avons comparé les prix, visité plusieurs appartements, bref, nous avons enfin trouvé notre bonheur.
価格を比べ、いくつかの物件を見学し、手短に言えば、私たちはついに理想の住まいを見つけました。
- 上級（C1〜C2）
Face aux contraintes budgétaires, à la baisse de la demande et à la concurrence accrue, bref, à une conjoncture défavorable, l'entreprise doit revoir sa stratégie globale.
予算の制約、需要の低迷、競争の激化、要するに不利な経済情勢に直面し、企業は全体的な戦略を見直さなければなりません。
- 日常会話
Bref, on se voit demain comme prévu ?
手短に言うと、予定通り明日会うことでいい？
「bref」の意味ごとの使い方
- 手短に
Je vais, bref, présenter les résultats de l'enquête.
手短に調査結果を説明します。
ゲームで覚える・約 1 分
bref をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bref」のコアイメージコアイメージ
要点を短く切り取り圧縮して伝える動作。
「bref」の使い方使い方
「bref」とよく一緒に使う語
- bref, passons 要するに、先へ進もう
（passer：渡す）
「bref」の類義語との違い類義語との違い
bref: 話や文章の重要な点を短く切り取って伝えるときに使う語。
brièvement: 短い言葉で簡潔に述べるときに使う語。
en quelques mots: 言葉を少なくして要点だけを伝えるときに使う表現。
en résumé: 長い説明を短くまとめて示すときに使う表現。
「bref」のフランス語での定義フランス語での定義
Adverbe servant à exprimer l'essentiel d'un propos de façon brève, souvent pour résumer ou conclure.
「bref」の語源語源
bref はラテン語 brevis（「短い」）に由来し、中世フランス語で bref として定着して形容詞的用法から副詞的用法へ拡張した。
「bref」のコラムコラム
- 会話で要約や結論を手早く示す際に用いられ、文頭・文中・文末いずれにも置けるが書き言葉では en bref や en résumé が好まれる傾向があり口語的に聞こえることがある。
「bref」のよくある間違い
✕ J'ai bref expliqué le problème.
○ J'ai brièvement expliqué le problème.
「手短に説明した」と言うときは、説明の仕方を表す「brièvement」を使い、要点や結論を示す「bref」は使いません。
「bref」のよくある質問
Q. 「bref」と「en bref」はどう使い分けるのですか？
どちらも話や文章を短くまとめるときに使います。「bref」は話の流れをまとめて結論へ進む口語的な言い方で、「en bref」は要点をまとめて示す表現として書き言葉でも使いやすいです。
Q. 「bref」は文の途中に置いてもよいのですか？
よいです。「bref」は文頭・文中・文末に置けます。文中では前後を読点で区切り、「J'ai essayé, bref, ça n'a pas marché.」のように使います。
「bref」に関連する単語
「要約」の仲間の単語
「bref」は英語では
「bref」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1