noircir

「noircir」の例文例文

「noircir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le ciel se noircit avant la pluie.

  雨が降る前に空が暗くなってきている。

• 中級（B1〜B2）

  L'écrivain s'enferme dans son bureau et noircit des pages entières chaque nuit.

  その作家は書斎にこもり、毎晩何ページも原稿を書き連ねている。

• 上級（C1〜C2）

  Cette campagne de calomnies vise délibérément à noircir la réputation du ministre.

  この中傷キャンペーンは、大臣の評判を意図的におとしめることを目的としている。

• 日常会話

  Ne noircis pas le tableau, la situation n'est pas si grave que ça !

  物事をそんなに悲観的に見ないでよ、状況はそれほど深刻じゃないんだから！

「noircir」の意味ごとの使い方

• 塗りつぶす他動詞

  Pour répondre au questionnaire, les candidats noircissent les cases prévues à cet effet.

  質問に答えるため、受験者たちは指定された欄を塗りつぶす。

• 黒くする他動詞
• 黒ずませる他動詞

「noircir」の使い方使い方

• se noircir les mains

  手が黒くなる

  Après avoir planté les fleurs, je me suis noirci les mains avec la terre.花を植えた後、土で手が黒くなった。

• noircir le mur

  壁を黒くする

  La fumée de l'incendie a noirci le mur de la cuisine.火事の煙が台所の壁を黒くした。

• se noircir le visage

  顔が黒くなる

  Après avoir joué dehors, l'enfant s'est noirci le visage avec la poussière.外で遊んだ後、その子はほこりで顔が黒くなった。

「noircir」とよく一緒に使う語

• le ciel noircit　空が黒ずむ
  （ciel：空）
• noircir le tableau　状況を暗く描く
  （tableau：絵）
• noircir une réputation　評判を傷つける
  （réputation：評判）
• noircir une page　ページを文字で埋める
  （page：ページ）
• noircir du papier　紙を黒くする
  （papier：紙）
• noircir le portrait　人物像を悪く描く
  （portrait：肖像）
• noircir une case　欄を塗りつぶす
  （case：欄）
• noircir le mur　壁を黒くする
  （mur：壁）

「noircir」の類義語との違い類義語との違い

noircir: 物の表面や色を黒くする
salir: 物に汚れやごみをつけて汚くする
tacher: 物にしみや跡をつけて表面を汚す
brûler: 火や熱で表面を焼いてこげさせたり黒くする
foncer: 色を濃くして全体を暗くする

「noircir」のフランス語での定義フランス語での定義

Faire devenir noir; couvrir d'une substance noire ou devenir plus foncé.

「noircir」のよくある間違い

• ✕ La fumée se noircit le mur.

  ○ La fumée noircit le mur.

  「noircir」は物を黒くする他動詞なので、煙が壁を黒くする場合は「se」を付けず、「se noircir」は主語自身や主語の体の一部が黒くなる場合に使います。

• ✕ La fumée noirci le mur.

  ○ La fumée noircit le mur.

  日本語では主語によって動詞の形が変わりませんが、「noircir」の現在形3人称単数は語尾に「-t」を付けて「noircit」とします。